shuǐlíng

水灵


拼音shuǐ líng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄌ一ㄥˊ

词性形容词
繁体水靈


基础信息

词性:形容词,常用于描述人或物具有鲜明生动的色彩或光泽感。

拼音:shuǐ líng

基本释义:形容事物色泽鲜亮、润泽有神,多用于女性容貌或植物状态。如“水灵的大眼睛”“水灵的苹果”。


引证典故

明代小说《金瓶梅》中已有“水灵”一词的用法,例如描写女子姿容时称“生得面如满月,眼似秋水,十分水灵”。清代《红楼梦》虽未直接使用该词,但类似表达频繁出现,如“眉清目秀,肌肤水滑”,可视为语义关联的早期文本参照。


词语用法

语法功能:作定语修饰名词,也可作谓语中心语,常带“很”等程度副词。

搭配习惯:多与五官、肤色、果蔬等具体对象搭配,如“水灵的眼睛”“水灵的皮肤”“水灵的葡萄”。


词语例句

1. 她那双水灵的大眼睛一眨不眨地望着我。

2. 刚摘下来的西红柿红润饱满,显得格外水灵。

3. 这姑娘长得真水灵,像是从画里走出来似的。

4. 经过雨水滋润的菜苗绿油油、水灵灵的。

5. 老张夸自家孙女:“这孩子脸蛋儿水灵,一看就有福气。”


近义反义

近义词:水嫩、鲜嫩、鲜活、晶莹

反义词:干瘪、枯黄、晦暗、憔悴


外语翻译

英语:lustrous, moist-looking, vibrant (context-dependent)

日语:(形容人)水々しい、(形容物)潤いがある

韩语:물렁하다 / 생기가 있다


文化学术

在民俗审美传统中,“水灵”承载了农耕文明对生命力的直观赞美。中医理论认为“津液充足则面泽”,此词亦隐含生理健康的外显特征。当代影视与广告中,“水灵”成为化妆品与护肤品的核心宣传概念之一。


字源解析

“水”指液体,引申为润泽、灵动;“灵”本义为巫祝降神,后引申为聪慧、生动。“水灵”合义为因水分充足而呈现鲜活明亮之态,强调视觉上的通透感与生命力。


现当代应用

现代媒体常用“水灵”评价年轻演员形象,如报道童星时称其“眼神水灵”。电商平台将“水灵”用于水果、面膜等产品标题,强化商品的新鲜与保湿属性。方言区(如华北部分地区)仍普遍使用这一词汇进行日常称赞。


分字解释


※ "水灵"的意思解释、水灵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词