sīwàng

思望


拼音sī wàng
注音ㄙ ㄨㄤˋ


基础信息

释义:思望是一个古典汉语复合词,主要含义为思念、怀想,并带有遥望、期盼的情感色彩。它融合了内心的思虑(思)与远眺的视线(望),常用来表达对远方之人或故乡的深切挂念。

词性:动词

结构:联合式复合词,由“思”与“望”两个意义相近的语素并列构成。


引证典故

古代文献用例:“思望”一词多见于汉魏至唐宋的诗文之中。例如,在汉代诗歌中已有体现对远方之人的思念与遥望。后世文人亦常使用,以表达深沉的情感。

具体例证: 1. 汉代《古诗十九首·凛凛岁云暮》:“独宿累长夜,梦想见容辉。良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归。既来不须臾,又不处重闱。亮无晨风翼,焉能凌风飞?眄睐以适意,引领遥相睎。徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。” 其中“引领遥相睎”即含有伸颈远望、深切思盼之意,与“思望”情感相通。 2. 唐代李商隐《离思》:“气尽前溪舞,心酸子夜歌。峡云寻不得,沟水欲如何。朔雁传书绝,湘篁染泪多。无由见颜色,还自托微波。” 诗中“无由见颜色”传达出无法相见的思望之情。 (注:虽然“思望”作为固定词语的直接典故较少,但其核心意象广泛存在于古典诗文对思念与遥望的描写中。)


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语,后面可接宾语,表示思念的对象。

语体色彩:书面语,带有古典、文雅的色彩,现代汉语日常口语中已不常用。

搭配特点:常与表示远方、故乡、亲友的词语搭配,如“思望故里”、“思望亲人”。


词语例句

1. 他常年宦游在外,每当夜深人静,便不禁思望起江南的故乡。

2. 烽火连三月,家书抵万金,戍边的将士们日夜思望着远方的亲人。

3. 登上高楼,她凭栏思望,目光所及之处,皆是茫茫云海,不见归帆。

4. 这首古老的歌谣,唱出了游子对故土无尽的思望与眷恋。

5. 尽管相隔千山万水,他们之间那份深切的思望,却从未因距离而消减。


近义反义

近义词:思念、想念、怀想、眷念、盼望、瞻望

反义词:忘却、遗忘、背弃、漠视


外语翻译

英语:to think of and gaze into the distance (with longing); to yearn for

日语:思い慕う (omoishinobu), 憧れ望む (akogare nozomu)

法语:soupirer après; désirer ardemment en pensant à


文化学术

文学意象:“思望”凝结了中国古典文学中重要的“望乡”与“怀人”母题。它不仅是个人情感的抒发,也常常与羁旅、征戍、贬谪等人生境遇相关联,成为表达士人情怀与乡愁的核心词汇之一。这种内向的“思”与外向的“望”的结合,形象地展现了古人情感与空间阻隔之间的张力。


字源解析

思:篆文从“囟”(表示脑门、大脑)从“心”,本义为思考、思虑,后引申为想念、怀念。

望:甲骨文像人站立土上睁目远眺之形,本义为向远处看,引申为盼望、期望。

合成解析:“思望”由两个意义相关的动词性语素并列构成,属于联合式合成词。二字结合,强化了因思念而极目远眺、因远眺而加深思念的往复循环的情感状态。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“思望”作为一个独立的词语已非常罕见,主要出现在仿古的文学作品、诗歌、歌词或具有怀旧情感的网络文字中,用以营造典雅、深沉的意境。

当代例证:在一些描写乡愁或历史题材的散文、歌曲中,作者可能会使用“思望”一词来增强文本的古韵和情感深度。例如,在关于海外华人对故土情感的描述中,偶可见到“隔着浩瀚的太平洋,他心中充满对祖辈土地的思望”这类表达。



※ "思望"的意思解释、思望是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。