wàngshí

望实


拼音wàng shí
注音ㄨㄤˋ ㄕˊ

繁体望實

基础信息

词语定义:“望实”是一个汉语复合词,由“望”与“实”二字构成。“望”指声望、名望,即社会声誉;“实”指实际才能、政绩或真实情况。合而言之,“望实”泛指一个人在社会中因德才兼备而获得的整体评价,强调名实相符,既重声名又重实绩。该词常见于古代典籍与官方文书之中,用于品评人物、考察官员或讨论治国理政之道。


引证典故

古籍出处:《晋书·王导传》载:“导有大才,望实为称。”此句表明王导不仅以文采谋略著称,更因其治国有方、政绩卓著而被誉为“望实俱美”。又如《宋书·谢灵运传》提到:“士之立身,必本乎望实。”意指士人修身立命,须兼顾名望与实学。《南史·徐勉传》亦有云:“朝廷选举,当核其望实。”说明在选拔人才时需核实其声望与实际表现是否一致。此外,唐代韩愈在《原毁》中论及君子小人之别时也隐含对“望实相副”的推崇。


词语用法

语法结构:“望实”为并列式复合名词,多作主语、宾语或谓语使用,不可拆开单独修饰动词(如不能说“望一个官员”)。常与“并重”“相副”“不符”“俱美”等搭配,构成固定表达,如“望实相副”“望实兼隆”“望实难称”。在正式文体中多用于政治、历史、学术评论语境。


词语例句

经典用例: 1. 《资治通鉴·唐纪》:“今欲选将帅,当审其望实,勿徒观虚名。” 2. 宋代苏轼《乞擢用程遵彦状》:“遵彦素有望实,足以服众。” 3. 明代张居正奏疏:“用人之道,在于望实相当,不使名浮于实。” 4. 清代纪昀《阅微草堂笔记》:“彼辈徒有虚声,望实则远矣。” 5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“历代兴亡,皆关乎君臣能否辨察群臣之望实也。”


近义反义

近义词:名实相符、德望昭著、才望素著、功业彪炳、名实相副。 反义词:名不副实、徒有虚名、华而不实、望高实薄、名过其实。


外语翻译

英文对应:reputation and actual merit / standing and substance / prestige with genuine achievement 日文汉字转译:望実(ぼうじつ)——日语中亦用“望実”表示声望与实绩的统一,源自中文古典文献影响。 韩文对应:명실상부(明實相當)——虽非直译,但语义相近,强调名与实的匹配。


文化学术

思想内涵:“望实”概念体现了中国传统文化中“名实之辨”的哲学传统,可追溯至先秦名家(如公孙龙“白马非马”)及儒家“正名”思想。在科举制度与官僚体系下,“望实”成为衡量士大夫的重要标准,反映“内圣外王”的理想人格追求。历代史家评传常以此作为人物臧否的核心尺度,如《史记》《汉书》人物传记多详述其“望实”如何影响其命运沉浮。


字源解析

单字溯源:“望”甲骨文象人登高远眺形,引申为期望、名望;《说文解字》:“望,月满与日相望,以朝君也。”后泛指声望。“实”金文从宀从田从贝,本义为仓库充实,引申为真实、实际、果实。二字结合,形成“名望须配实际功绩”的伦理判断,具有强烈的道德评判色彩。


现当代应用

现代语境:虽“望实”一词在现代汉语口语中使用频率较低,但在政府公文、学术论文、历史研究中仍偶见。例如:“干部考核应注重望实结合,杜绝‘带病提拔’。”或“某学者虽有国际声誉,但其研究望实尚有争议。”此外,在传统文化复兴语境中,“望实”也被用来倡导知识分子应兼具学术影响力与现实担当。


分字解释


※ "望实"的意思解释、望实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。