wàngshì

旺市


拼音wàng shì
注音ㄨㄤˋ ㄕˋ


基础信息

拼音:wàng shì

词性:名词

释义:指交易旺盛、买卖兴隆的市场。形容商品畅销、客流密集、经济活动频繁的市场状态。

构成方式:"旺"表示兴盛、旺盛;"市"指市场、买卖场所。偏正结构,前者修饰后者。


引证典故

古代文献:《史记·货殖列传》载"天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往",虽未直用"旺市"一词,但所述即旺市之景象。明清小说中常见"热闹市集""兴旺买卖"等近似表述。

近代用法:清代《燕京岁时记》记载北京年节期间市集盛况,"百货云集,游人如织",即为旺市之写照。民国报刊中"旺市"一词已见于商业报道,用以描述特定时节或地段的繁荣交易。


词语用法

语法功能:作名词使用,多充当主语、宾语或定语。

常见搭配:逢旺市、遇旺市、旺市时节、旺市景象、形成旺市、旺市持续。

适用语境:多用于描述传统集市、节日市场、农贸市场、商业街区等交易场所的繁荣状态。常见于经济报道、民俗描写、商业分析等文本。

语体特征:中性词,兼具口语和书面语色彩。口语中常说"赶旺市""碰上旺市";书面语中常见"旺市效应""旺市周期"等表达。


词语例句

例一:每逢春节前夕,县城的年货市场便迎来一年中最旺的时节,摊贩的叫买声此起彼伏。

例二:这批农产品品质上乘,赶上旺市卖了个好价钱,农户们个个喜笑颜开。

例三:古镇的旅游开发带动了周边餐饮住宿业,每逢节假日便形成旺市,商铺营业额比平日翻上两三倍。

例四:菜市场的早市最为热闹,附近居民都习惯赶在旺市时挑选手新鲜的食材。

例五:近年来电商平台造节促销频繁,人造旺市此起彼伏,消费者却渐渐感到疲惫。

例六:渔民们凌晨出海捕鱼,赶在清晨旺市前将渔获送至码头,只为抢个好行情。

例七:这座边境小城因口岸贸易繁荣,常年旺市不断,商铺租金连年上涨。


近义反义

近义词:闹市、盛市、繁市、热市。其中"闹市"侧重人流密集、声响嘈杂;"盛市"侧重规模宏大、买卖兴隆;"繁市"侧重交易频繁、品类丰富。

反义词:淡市、冷市、荒市、萧条市。其中"淡市"指交易清淡、客流稀少的市场状态,与旺市形成直接对应。


外语翻译

英语:thriving market / booming market / brisk market

日语:繁盛な市場(はんせなしじょう)、賑やかな市(にぎやかないち)

法语:marché florissant / marché prospère

德语:blühender Markt / lebhafter Markt

韩语:번성하는 시장 / 성황 시장


文化学术

民俗学视角:旺市与传统节庆密切相关。春节前年货市场、元宵灯会集市、清明庙会、中秋月饼市等,均属周期性旺市。这些旺市承载着地方经济循环与民俗传承的双重功能。

经济学视角:旺市反映了供需关系的短期剧烈变动。节日需求集中释放、季节性消费高峰、区域特产上市等因素,均可触发旺市现象。研究者常以旺市周期分析消费规律与市场波动。

社会史视角:中国传统社会以"赶集""赶会"等形式形成定期旺市。集期依农历推算,如"逢五排十"等,构成基层社会的经济节律。旺市是城乡物资交换、信息传播、社会交往的重要节点。


字源解析

"旺"字:从日从王。日在上,王在下,会意太阳高照、光明旺盛之意。本义为光明、旺盛,引申为兴盛、繁茂。

"市"字:甲骨文象形,表示集中交易的场所。本义为做买卖的地方。《说文解字》:"市,买卖所之也。"

合义:"旺市"二字组合,以"旺"修饰"市",强调市场交易旺盛、人气充盈的状态。该词至迟在明清时期已广泛使用,至今活跃于汉语口语与书面语中。


现当代应用

媒体报道:经济类报刊常以"旺市"描述消费旺季。例如"国庆黄金周旅游市场持续旺市""新能源汽车销售迎来旺市"等标题屡见不鲜。

商业分析:零售行业将旺市视为重要营销节点。商家围绕旺市备货促销,形成"造旺市"的经营策略。电商平台创造的"双十一""618"等购物节,本质上是人造旺市。

文学创作:当代乡土文学中,旺市常作为地域风情的描写对象。作家以旺市展现乡镇生活的烟火气息,借旺市的热闹与萧条折射社会变迁。

区域差异:北方方言区使用"旺市"频率较高,南方部分地区则以"闹市""旺场"等词表达相近含义。海外华人社区仍沿用该词描述传统节庆购物热潮。


分字解释


※ "旺市"的意思解释、旺市是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。