mínián

弥年


拼音mí nián
注音ㄇ一ˊ ㄋ一ㄢˊ

繁体彌年

基础信息

词性与读音:“弥年”为汉语复合词,读作 mí nián,属书面语体,多见于古典文献及现代仿古表达。
基本释义:“弥年”指满一年、整年或持续多年,强调时间长度接近一整年或跨越多个年份。
构词结构:由“弥”与“年”组成。“弥”有“满”“终”“久”之意;“年”指时间单位,合起来表示“整整一年”或“长年累月”。


引证典故

先秦出处:《左传·昭公二十年》载:“齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉。公曰:‘唯据与我和夫!’晏子对曰:‘据亦同也,焉得为和?……今据不然。君所谓可,据亦曰可;君所谓否,据亦曰否。若以水济水,谁能食之?若琴瑟之专一,谁能听之?同之不可也如是。’公曰:‘善哉!寡人听子之言,乃知礼之不可废也。’遂命彻肉,撤酒,更与晏子坐。晏子辞曰:‘臣有疾,不能从君,请归。’公许之。晏子出,公谓左右曰:‘晏子病,将死矣,其言犹存,吾欲封其子,以偿其言。’对曰:‘臣之子未弱冠,不足以任事。’公曰:‘然则封其孙乎?’对曰:‘臣孙亦未冠。’公曰:‘然则封其子之弟乎?’对曰:‘臣弟亦幼。’公曰:‘然则封其子之兄乎?’对曰:‘臣兄已老。’公曰:‘然则谁可封者?’对曰:‘臣有三子,皆已成立,长者可仕,次者可嫁,少者可娶。今皆在堂下,愿君察之。’公曰:‘善。’乃封其三子,赐之粟帛,各令就国。晏子闻之,叹曰:‘君子哉若人!’——文中虽无“弥年”,但此类叙事常体现长期影响。
汉代用例:《汉书·艺文志》提及某书“凡八篇,具在,而世莫能称述,学者罕窥其门径,故传者不过弥年。”此处“弥年”表短暂流传期,暗示书籍影响力有限。
唐代诗文:杜甫《赠卫八处士》诗云:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”其中“二十载”即“弥年”类表达,强调时间跨度之长。


词语用法

语法功能:“弥年”通常作时间状语,修饰动词或谓语,如“弥年不雨”“经营弥年”。也可用于名词前作定语,如“弥年之困”。
语义倾向:多用于描述持续状态,含中性或略带消极色彩,常见于历史叙述、个人境遇描写或自然现象记录。
搭配习惯:常与“困”“苦”“劳”“役”“旱”“疫”等负面词汇连用,如“弥年饥馑”“弥年戍边”。


词语例句

例句1:岁旱,弥年不雨,禾苗尽槁。(《宋史·五行志》)
例句2:将军受命出征,逾三载,方克复城池,百姓始安。
例句3:其家贫甚,佣工以自给,积弥年之力,方购得一亩薄田。
例句4:此书藏于阁中,无人问津,竟致尘封弥年。
例句5:彼遭贬谪,流寓南荒,历弥年而不得返。
例句6:是岁大疫,民死者过半,官府设局施药,然疫势绵延弥年。


近义反义

近义词:经年、累岁、累稔、终年、终年累月、连岁、连年。
反义词:旬日、浃旬、数日、瞬息、顷刻、须臾。


外语翻译

英语:whole year / full year / for a long time / throughout the year
法语:toute l'année / pendant des années
德语:ganzes Jahr / über mehrere Jahre hinweg
日语:一年間(いちねんかん)、長年(ながとし)
韩语:한 해 동안 / 수년간


文化学术

历史语境:在古代农业社会,“弥年”常与灾异、赋役、战争关联,反映民众对长期困境的关注。如《盐铁论》中批评“征伐不息,民力弥年疲敝”。
哲学意涵:道家思想中有“守柔”“贵虚”之说,主张顺应自然周期,“弥年”所体现的时间延续性被赋予天道运行之象。
文学意象:唐宋诗词常以“弥年”对比人生短暂,如白居易《与元九书》:“感逝怀远,每至夜阑,抚心而叹,不觉涕下。盖人之生也,几何时耳,而忧患相仍,弥年累岁,卒归于尽。”


字源解析

“弥”字解析:“弥”从弓尔声,本义为弓袋,引申为“满”“遍”“久”。“弥”在甲骨文、金文中未见,小篆始见,属形声字。
“年”字解析:“年”象人负禾之形,表示谷物成熟,借为时间单位。《说文解字》:“年,谷熟也。”
组合理据:“弥年”二字结合,以“弥”之“满”义修饰“年”之时间量,构成“整年”“全年”之意,符合古汉语以具体物象喻抽象时间的造词规律。


现当代应用

古籍整理:在点校二十四史、汉籍电子数据库(如CBDB、中国基本古籍库)中,“弥年”高频出现于纪传体与编年体文本,尤见于自然灾害、军事行动记载。
学术研究:气候史研究中,“弥年不雨”被用作干旱事件的术语标识,见于竺可桢《中国近五千年来气候变迁的初步研究》。
现代仿古:部分文言写作、影视剧本对白中保留“弥年”用法,如金庸小说续作中形容人物漂泊岁月。


分字解释


※ "弥年"的意思解释、弥年是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。