mímí

弥靡


拼音mí mí
注音ㄇ一ˊ ㄇ一ˊ

繁体彌靡

基础信息

读音与词性:“弥靡”读作 mí mí,属书面语,多用于古典文献或特定文学表达中,现代汉语口语中罕见。常见于唐宋古文及明清小说,具有文言色彩。


引证典故

古籍出处:《庄子·知北游》中有“夫道,有情有信,无为无形;可传而不可受,可得而不可见;自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地;在太极之先而不为高,在六极之下而不为深,先天地生而不为久,长于上古而不为老。”后文提及“其来无迹,其往无崖,无门无房,四达之皇皇也”,其中“皇皇”近“弥靡”之意,形容广大无边、弥漫无际。虽非直接使用“弥靡”一词,但语境契合。另《淮南子·精神训》云:“虚无无形谓之道,化育万物谓之德……无所不载,无所不容,包裹宇宙,弥靡四方。”此处“弥靡”用于描述道的包容性与无限性。


词语用法

语义特征:“弥靡”多作形容词或副词使用,意为广阔无边、弥漫充斥、充塞宇宙。常修饰抽象概念如“气”“道”“光”“声”等,强调其无界无垠、无处不在的状态。结构上常与方位词搭配,如“弥靡六合”“弥靡八荒”。在句中可作谓语、定语或状语。

语法功能:古汉语中“弥靡”常独立成句或置于主语之后,如“光弥靡于天地”;也可构成复合谓语,如“声弥靡林谷”。不常用于被动或使动结构。


词语例句

经典用例:《淮南子·俶真训》:“夫造化者,陶冶万物,弥靡四时。”此句描述自然运行覆盖四季,无所不及。

文学描写:李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”其中虽未用“弥靡”,但意境开阔,可视为同类修辞背景。

哲学论述:王弼注《老子》“视之不见名曰夷”时言:“听之不闻名曰希,搏之不得名曰微。此三者不可致诘,故混而为一。其上不皦,其下不昧,绳绳不可名,复归于无物。是谓无状之状,无物之象,是谓恍惚。迎之不见其首,随之不见其后。执古之道,以御今之有。能知古始,是谓道纪。”虽未用“弥靡”,但其描述的“道”之状态与“弥靡”相通。

宗教文本:《太平经》卷一百十二:“元气自然,流通八方,弥靡上下,无所不通。”用以说明元气遍布天地之间。

后世仿写:清代黄宗羲《明儒学案·河东学案》评心学时称:“其气象浑沦,弥靡六合,直与天地同流。”此系后人追摹古义之作。


近义反义

近义词:“弥漫”“充溢”“周遍”“广被”“浩瀚”“无垠”“充塞”。其中“弥漫”最常用且语义最接近,均表广泛散布、充满空间。

反义词:“局促”“狭隘”“局限”“闭塞”“零落”“稀疏”。如“气局促而不通”与“气弥靡于六合”相对。


外语翻译

英文对应:“弥靡”在英语中可译为 “vast and pervasive”, “ubiquitous”, “all-pervading”, “boundless”, “spreading everywhere”。在道家哲学语境下,常与“Dao”(道)关联,译作 “the all-pervading Dao”。

日文译法:日语汉字“彌漫”读作 “みまん”,含义相近,用于翻译中文“弥靡”或“弥漫”,如“弥靡四方”译作 “みまんしほう”(四方を広く満ちる)。


文化学术

道家思想中的体现:“弥靡”在道家文献中频繁出现,用以描述“道”或“气”的运行状态。《庄子》《淮南子》均以“弥靡”形容道体无形而无所不在,成为宇宙论的重要修辞手段。这种用法强化了道的超越性与普遍性,区别于儒家对礼制秩序的关注。

文学意象的构建:唐代诗人借“弥靡”营造宏大时空感,如李白诗中常有“光”“气”“云”等意象配合“弥靡”类表达,增强诗歌的宇宙意识。


字源解析

字形结构:“弥”为“弓+尔”,本义为“更加”,引申为“满、遍”;“靡”为“非+米”,原义为“倒下、浪费”,假借为“无、没有”,后引申为“分散、散乱”。二字合用,“弥靡”即“布满而无边界”,强调空间上的无限延展。

声韵关系:“弥”“靡”上古音同属微部,双声叠韵,语音上形成连绵词效果,增强语言的音乐性与庄严感。


现当代应用

学术文献使用:在哲学、古典文学研究论文中偶见引用,如讨论《淮南子》宇宙观时,学者直接使用“弥靡”一词以保留原文风貌。

文学创作借鉴:现代仿古散文或旧体诗词中,作者偶尔采用“弥靡”以营造古典氛围,如在山水描写或哲理抒怀中。

日常语言缺失:普通话口语及现代媒体中几乎不使用该词,仅见于专业古籍整理或学术注释。


分字解释


※ "弥靡"的意思解释、弥靡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。