tōumí

偷靡


拼音tōu mí
注音ㄊㄡ ㄇ一ˊ

繁体媮靡

基础信息

词语名称:偷靡

拼音:tōu mí

词性:书面语,形容词或动词,多用于描述事物衰败、败坏的状态。


引证典故

出处文献:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“董卓作乱,天下崩离,百姓流亡,城郭空虚……豪强并兼,风俗偷靡。”

历史背景:此处“偷靡”指社会风气败坏、人心懈怠、道德沦丧,形容战乱时期纲纪不存、奢靡成风、人欲横流之状。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或补语,常用于描述社会风气、风俗习惯或政治局势的败坏状态。

语义侧重:强调因懈怠、放纵而导致的整体性衰败,含贬义色彩。

使用语境:常见于古代史传、政论或文学批评文本中,现代汉语中已罕见使用。


词语例句

1. 汉末朝政日非,士风偷靡,忠良见斥,佞幸当道。

2. 自安史之乱后,朝廷纲纪渐弛,民间礼乐偷靡,教化不行。

3. 彼国虽富庶,然奢靡成俗,人心偷靡,恐难持久。

4. 魏晋之际,玄风盛行,然亦不乏偷靡之徒,败德乱行。

5. 古者立国,必重教化;今观其俗,偷靡已极,不可不察也。


近义反义

近义词:奢靡、颓靡、败坏、堕落、懈怠、萎靡

反义词:振作、刚健、肃穆、节俭、勤勉、整饬


外语翻译

英语:decadent, degenerate, lax, dissipated (as in moral decay)

法语:décadent, dégénéré, relâché

日语:堕落した(だらついた)、風紀が荒れた


文化学术

思想内涵:“偷靡”一词集中体现了中国传统政治伦理中对“风化”“礼制”的高度重视。古人认为国家兴衰与民风醇漓密切相关,“偷靡”被视为社会失序的前兆,常与“礼崩乐坏”“世风日下”等概念并列讨论。

学术关联:在 historiography(史学)与 political philosophy(政治哲学)研究中,该词常用于分析王朝中后期或乱世中的制度腐化与社会心态变迁。


字源解析

“偷”字义:本义为苟且、不守本分。《说文解字》:“偷,苟且也。”引申为懈怠、轻慢。

“靡”字义:本义为倒下、披靡。《说文解字》:“靡,披靡也。”引申为奢侈、浪费,如“靡费”“奢靡”。

合成释义:“偷靡”合指因苟且而致奢纵,因懈怠而致败坏,强调内在道德松懈与外在行为放浪的双重败象。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中已基本不再使用。“偷靡”属于文言遗留词汇,常见于古籍整理、学术研究及古典文学评论中,普通口语或新闻语体中几乎绝迹。

替代表达:现代常用“腐败”“奢靡”“风气败坏”等词汇替代其语义功能。


分字解释


※ "偷靡"的意思解释、偷靡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词