首页汉语词典偷油儿偷油儿的意思
tōuyóuér

偷油儿


拼音tōu yóu ér
注音ㄊㄡ 一ㄡˊ ㄦˊ

繁体偷油兒

基础信息

拼音:tōu yóur

词性:动词

词义:原指老鼠偷吃灯油,后引申为在工作或学习中偷懒、懈怠、不专心,或利用职务之便谋取私利的行为。


引证典故

典故出处:该词源于民间故事和歇后语“老鼠偷油——下不来”,形象地描绘了老鼠偷油时贪婪忘形的状态。在古代,油是珍贵的生活物资,老鼠偷油的行为被视为一种狡猾、贪小便宜且不劳而获的典型。

文化背景:在传统社会,油灯是常见的照明工具,老鼠夜间偷食灯油的情景广为人知,这一意象逐渐被借用来形容人类社会中类似的投机取巧行为。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语,如“偷油儿磨滑”“偷油儿耍滑”。

语体色彩:口语化较强,带有贬义,常用于批评或调侃。

搭配对象:多用于描述工作、学习或集体活动中的消极行为,如“上班偷油儿”“学习偷油儿”。


词语例句

1. 他上班总爱偷油儿,一有空就玩手机,领导批评了好几次。

2. 小组合作时,有人偷油儿不干活,导致项目进度严重滞后。

3. 学习要靠自觉,偷油儿应付考试最终害的是自己。

4. 老王在仓库管理上常偷油儿,把公家东西往家拿,迟早要出事。

5. 孩子们做值日时别偷油儿,认真打扫才能保持教室整洁。


近义反义

近义词:偷懒、磨洋工、耍滑头、投机取巧、敷衍了事

反义词:勤恳、踏实、认真负责、兢兢业业、一丝不苟


外语翻译

英语:to slack off; to goldbrick; to shirk

日语:怠ける (namakeru); サボる (saboru)

俄语:бездельничать (bezdél'nichat')


文化学术

社会现象:“偷油儿”反映了职场和学校中普遍存在的效率问题,与“磨洋工”等词共同构成对消极劳动态度的批判词汇。

语言研究:该词属于汉语中的俚语,通过动物行为隐喻人性弱点,体现了民间语言的生动性和讽刺性。


字源解析

构词分析:“偷”本义为窃取,“油儿”指油脂类物品,后缀“儿”为北方方言中的儿化音,使词语更口语化。整体通过具体行为引申出抽象含义。

语义演变:从具体指代老鼠偷油的行为,逐步抽象化为形容人类在利益或劳动中投机取巧的普遍现象。


现当代应用

使用领域:常见于日常生活、职场管理、教育批评等领域,尤其在北方方言区使用频繁。

网络传播:在社交媒体中常以“摸鱼”等同义词汇部分替代,但“偷油儿”仍保留其特有的俚语色彩和地域特色。

社会意义:该词持续被用于警示懒散作风,反映当代社会对工作效率和诚信价值的重视。



※ "偷油儿"的意思解释、偷油儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语