mítiān

弥天


拼音mí tiān
注音ㄇ一ˊ ㄊ一ㄢ

繁体彌天

基础信息

词性与读音:“弥天”为现代汉语常用词语,读作“mí tiān”。结构上属于偏正式复合词,其中“弥”修饰“天”,构成动宾式短语引申为形容词性用法。


引证典故

古籍出处:“弥天”一词最早见于《庄子·庚桑楚》:“夫至人者,相与交食乎地而交乐乎俗,是谓真人。今则不然,交知于鬼神,交乐于天地,交食于阴阳,交神于无有,是谓弥天之德。”此处“弥天”形容德行广大,可充塞天地之间。唐代李善注《文选》时亦引用此句,说明魏晋南北朝时期已有将“弥天”用于抽象义项的用法。

历史用例:宋代朱熹在《答吕子约书》中写道:“若论工夫,须从源头做去……如弥天之罪,非一日之积。”此处以“弥天之罪”比喻罪恶深重、不可掩盖,显示出该词从空间宏大向程度深重的语义迁移过程。


词语用法

基本含义:“弥天”本义指布满天空,后引申为形容事物范围极广、气势浩大或程度极其严重。在现代汉语中多用于书面语及文学语境,常见搭配包括“弥天大谎”“弥天之祸”等固定表达。

语法功能:多作定语修饰名词(如“弥天大罪”),偶作谓语(如“谎言弥天”),不单独充当主语或宾语。口语中使用频率较低,主要出现在成语或仿古文体中。


词语例句

例1:他散布的谣言几乎弥天,导致整个社区陷入混乱。

例2:这场灾难带来的损失堪称弥天之祸,难以估量。

例3:她的才华如日月之光,足以照亮整个文坛——这才是真正的弥天之才。

例4:面对如此弥天压力,他没有退缩,反而迎难而上。

例5:古代传说中常有仙人驾云而行,其法术可令风云变色、雷霆弥天。


近义反义

近义词:滔天(多用于形容罪行或灾祸)、漫天(强调覆盖范围广)、蔽日(侧重遮蔽光明)。三者均可用于描述规模巨大,但“滔天”偏重负面后果,“漫天”偏重物理覆盖,“蔽日”具视觉压迫感。

反义词:微不足道(形容极其渺小)、杯水车薪(喻力量微小不足以解决问题)。二者均表示程度轻微,与“弥天”所体现的宏大形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“弥天”可译为 “overwhelming”(形容程度极深)、“sky-high”(强调空间充盈)或 “world-shaking”(突出影响广泛)。在特定成语中,“弥天大谎”常译作 “a monstrous lie” 或 “an enormous deception”。


文化学术

哲学意涵:在道家思想体系中,“弥天”常与自然无为的境界相关联。《庄子》中以“弥天之德”形容圣人超越世俗局限的精神状态,体现天人合一的宇宙观。这一概念后来被道教内丹学吸收,用以描述修行达到极致时真气充盈、贯通虚空的体验。

文学意象:历代诗人善用“弥天”营造雄浑意境。李白《蜀道难》虽未直接使用该词,但其“上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川”的笔法与之呼应;杜甫《登高》中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”亦可视为空间延展的诗意表达。


字源解析

字形演变:“弥”甲骨文未见,金文始见,从“弓”从“尔”,象张弓欲满之形,本义为拉紧、充满。《说文解字》释为“久也”,段玉裁注:“弥之言终也,尽也。”引申为“遍、满”。“天”象人形上加一横表示头顶,后泛指自然界最高处。二字组合后,“弥天”即“充满天空”,强调空间上的极致扩展。

构词逻辑:“弥”在此处作动词性前缀,赋予“天”动态充盈感,不同于单纯名词组合。这种“动+名”结构在先秦文献中常见,如“填海”“移山”,皆通过动作强化对象的体量感知。


现当代应用

新闻语言:在新闻报道中,“弥天”多用于警示性标题,如“网络诈骗弥天,警方提醒加强防范”。此类用法借古语增强严肃性与警示效果,符合媒体追求庄重风格的需求。

文学创作:当代作家余华在《兄弟》中写道:“那场大火烧了三天三夜,浓烟弥天,连飞鸟都迷失了方向。”此处将“弥天”与视觉、生态破坏结合,拓展了其现代叙事维度。

社会话语:在公共讨论中,“弥天之压”被用来描述系统性不公带来的沉重负担,如教育焦虑、房价高企等问题常被称作“压在年轻人头上的弥天之压”,凸显集体困境的严峻性。


分字解释


※ "弥天"的意思解释、弥天是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。