拼音:rén mìng guān tiān
词性:成语
结构:主谓结构(人命 + 关天)
基本释义:指人的性命与天相关,形容关系极为重大,不容忽视。
古代文献:元·萧德祥《杀狗劝夫》第四折:“人命关天,分甚么首从。” 明·冯梦龙《醒世恒言》卷十:“人命关天,怎便将我家人杀害了?”
现代释义:强调人的生命极其宝贵,涉及人命的事情必须严肃对待。
释义:人的性命与天相连,比喻事情极其重大,不可轻忽。
用法说明:多用于强调涉及人命的事件必须慎重处理。
语法功能:常作谓语、定语、分句。
语体色彩:书面语与口语通用,带有庄重色彩。
搭配对象:多与“案件”“事故”“责任”等词语搭配。
1. 这起交通事故造成多人伤亡,真是人命关天,必须彻查原因。
2. 医生在手术台上深知人命关天,丝毫不敢大意。
3. 安全生产不能掉以轻心,须知人命关天啊!
4. 法官审理这类人命关天的案件时格外谨慎。
5. 消防员冲进火场时只有一个念头:人命关天,必须争分夺秒。
近义词:性命交关、生死攸关、非同小可
反义词:无关紧要、无足轻重、鸡毛蒜皮
英语:a matter of life and death
日语:人命は天に関わる
法语:une question de vie ou de mort
德语:eine Frage von Leben und Tod
法律视角:在法律语境中强调对生命权的特殊保护,体现“生命至上”原则。
伦理维度:反映儒家“人命至重”的伦理观念,与“天地之性人为贵”思想一脉相承。
传统观念:体现中国传统文化中对生命的敬畏,源自“天人合一”哲学思想。
现代价值:在当代社会强化以人为本的理念,适用于医疗、司法、安全生产等领域。
人命关天 → 天经地义 → 义不容辞 → 辞旧迎新 → 新陈代谢
与“生死攸关”区别:“人命关天”更侧重事件的严重性,“生死攸关”更强调决定性作用。
与“草菅人命”对比:前者强调重要性,后者谴责漠视生命的行为。
使用场景:常见于社会新闻评论区,用于强调事件的严重性。
变异形式:有时简作“关天大事”,多用于标题式表达。
教学重点:通过真实案例帮助学生理解成语的严肃语境。
练习设计:可设计情景对话,如医院、法庭等场景的成语运用。
典籍记载:《史记·扁鹊仓公列传》载扁鹊言“越人之为方也,不待切脉望色,听声写形,言病之所在”,已具珍视人命之精神。
司法典故:古代刑律中“杀人者死”的条款即体现人命关天的理念。
媒体报道:广泛用于重大安全事故、医疗纠纷等新闻报道。
政策文件:出现在安全生产条例、应急管理规章等官方文件中。