拼音:pǔ tiān tóng qìng
释义:普,普遍;天,天下,指全国或全世界;同,共同;庆,庆祝。意为天下的人共同庆祝。
词性:成语
结构:主谓式结构
常用程度:常用成语
感情色彩:褒义词
该成语最早可追溯至南北朝时期。南朝宋的史学家、文学家范晔在《后汉书·卷五十二·崔骃列传》中记载:“骃闻履端于始,归余于终,天隆其福,圣丰其功,是以礼乐协乎阴阳,人文象乎玄造,然后声明焕乎无穷,普天同庆,率土合欢。” 此处“普天同庆”意指天下之人共同欢庆。此后,该成语被广泛沿用,成为形容举国或举世欢庆的固定表达。
释义:全天下的人共同庆祝。
例句:国庆佳节,普天同庆,到处洋溢着欢乐的气氛。
语法功能:通常在句子中作谓语、宾语、分句。
使用语境:用于描述国家性的庆典(如国庆、重要胜利)、全球性的盛事(如奥运会、新年)或任何值得全民、全世界共同欢庆的重大喜事。
搭配:常与“举国欢腾”、“万众欢腾”、“四海升平”等词语连用,以增强喜庆氛围。
1. 当胜利的消息传来,举国上下普天同庆,人们涌上街头载歌载舞。
2. 春节是中华民族的传统节日,每到此时,可谓普天同庆,阖家团圆。
3. 奥运圣火点燃的那一刻,不仅是主办国的荣耀,更是普天同庆的体育盛事。
4. 这部法律的颁布实施,是关系民生福祉的大事,值得普天同庆。
5. 在古代,新皇登基或天降祥瑞,皇帝常会大赦天下,以示普天同庆。
近义词:举国欢腾、万众欢腾、欢欣鼓舞、弹冠相庆(注:“弹冠相庆”多含贬义,指坏人得势而互相庆贺,使用需注意语境)
反义词:哀鸿遍野、怨声载道、民不聊生、举国同悲
英语:the whole world or nation joins in the jubilation; universal celebration
日语:天下あげて祝う (てんかあげていわう)
法语:le monde entier est en fête; célébration universelle
德语:die ganze Welt feiert mit; allgemeine Freude
语言学分析:“普天同庆”是一个典型的四字格成语,结构紧凑,表意凝练。其主谓结构(普天-同庆)清晰地表达了“庆祝”这一动作的主体和范围。该成语体现了汉语成语以简驭繁的特点。
文化研究视角:该成语反映了中国传统文化中“天下一家”、“四海之内皆兄弟”的大同思想,强调集体性的喜悦与和谐。
普:上下结构,从“並”从“日”,本义为日无色,引申为普遍、全面。
天:独体字,象形字,本义为人的头顶,引申为天空、自然界、至高无上,此处指天下、全国。
同:半包围结构,从“冃”从“口”,表示聚集、共同。
庆:半包围结构,繁体为“慶”,从“鹿”从“心”从“夊”,本义为带着鹿皮真诚地向人祝贺。
“普天同庆”四字在中古汉语中的拟音(以《广韵》为参考)大致为:普 (phuoX),天 (then),同 (duwng),庆 (khjaengH)。其声调组合为上声、平声、平声、去声,读起来富有节奏感。现代普通话读音为 pǔ tiān tóng qìng,声调为上声、阴平、阳平、去声,依然保持了抑扬顿挫的韵律美。
“普天同庆”蕴含着深厚的中华文化基因。它体现了“普天之下,莫非王土”的天下观,以及儒家文化中对和谐、统一与集体欢庆的重视。在古代,这种庆祝往往与皇权、天命相关联,如帝王登基、诞辰或重大祥瑞出现时,朝廷会举行仪式,营造“普天同庆”的氛围,以彰显统治的合法性与盛世景象。在现代社会,这一成语则更多地用于表达全民共享的喜悦和对国家繁荣、世界和平的美好祝愿。
普天同庆 -> 庆吊不行 -> 行云流水 -> 水到渠成 -> 成人之美 -> 美不胜收
与“举国欢腾”辨析:两者都表示全国性的庆祝,意义非常接近。“普天同庆”更侧重于“共同”的概念,适用范围可扩展至全世界;“举国欢腾”则更强调“全国范围内”和“欢腾”的动态热烈场面。
与“万众一心”辨析:“万众一心”强调思想、意志的统一,用于团结一致的语境;“普天同庆”则强调情感和行动上的一致,用于欢庆喜悦的语境。
在网络语境中,“普天同庆”的使用更加广泛和轻松。除了用于描述真实的重大庆典外,也常被网友用于调侃或夸张地表达对某件喜事(如喜爱的游戏更新、明星发布新作、节假日到来)的喜悦心情,有时会搭配表情包或特定网络梗使用,使其带有一丝幽默色彩。
教学重点:理解成语的含义、结构及适用语境。
教学方法: 1. 情境创设法:通过展示国庆阅兵、新年倒计时等视频或图片,引导学生理解成语含义。 2. 造句练习:要求学生用“普天同庆”造句,确保能正确运用。 3. 对比辨析:与“举国欢腾”、“欢天喜地”等近义词进行对比,加深理解。 4. 文化拓展:讲解成语背后的历史文化内涵,提升学生的文化素养。
该成语的典故核心即出自《后汉书·崔骃传》。东汉章帝想效仿汉武帝的故事,与侍中崔骃讨论。崔骃上书劝谏,在奏疏中写道:“……是以礼乐协乎阴阳,人文象乎玄造,然后声明焕乎无穷,普天同庆,率土合欢。” 意思是,礼乐与天地阴阳和谐,人文与自然造化相映,然后声威教化光辉无穷,天下之人共同庆祝,四海之内一起欢乐。崔骃借此劝谏皇帝应注重德政教化,方能带来真正的天下同乐。此后,“普天同庆”便成为经典成语流传下来。
在现代社会