拼音:bō cǎo zhān fēng
注音:ㄅㄛ ㄘㄠˇ ㄓㄢ ㄈㄥ
词性:动词性成语
结构:并列结构(拨草+瞻风)
年代:古代成语
感情色彩:中性偏褒义
禅宗本源:原为禅宗修行术语。“拨草”指清除心中杂念如除去杂草,“瞻风”指观察禅门宗风、体悟佛法真谛。出自《景德传灯录》:“僧问:‘如何是佛法大意?’师曰:‘拨草瞻风。’”
引申义:后引申为通过细致观察探寻事物本质,或指不畏艰难寻求真理的探索精神。明代《五灯会元》载:“拨草瞻风,须知深浅。”
释义:① 禅宗指破除妄念、观察法要的修行方法 ② 比喻深入探究事理真相 ③ 形容不畏艰险的探索精神
用法说明:多用于书面语,常见于学术讨论、修行论述等正式场合
语法功能:常作谓语、定语,偶作宾语
搭配特点:多与“潜心”“精心”“不畏”等副词搭配,后接“真理”“本源”“真相”等名词
语体特征:典雅的书面用语,具有哲学思辨色彩
1. 学者们拨草瞻风,终在古籍中发现了失传已久的礼制记载。
2. 这位人类学家深入原始部落,拨草瞻风般探寻着古老文明的踪迹。
3. 科研工作需要拨草瞻风的精神,不放过任何细微的线索。
4. 他拨草瞻风二十载,终于解开了这个数学难题。
5. 考古队拨草瞻风,在荒漠中找到了消失古城的遗址。
6. 禅师教导弟子要拨草瞻风,直指本心。
近义词:探赜索隐、追本溯源、刨根问底、格物致知
反义词:浅尝辄止、浮光掠影、走马观花、不求甚解
英语:to part the grass and observe the wind (metaphor for diligent investigation)
日语:草を払って風を見る(くさをはらってかぜをみる)
法语:écarter les herbes et observer le vent
德语:Gras teilen und den Wind beobachten
哲学内涵:体现中国传统文化中“格物致知”的认识论,强调通过直接观察获取真知
禅学意义:在禅宗体系中代表“直指人心”的修行方法,要求学人破除表象直探本源
方法论价值:为实证研究提供方法论启示,强调实地考察与深度思考相结合
修行象征:“草”象征世俗妄念,“风”象征佛法真谛,整体体现去伪存真的修行过程
探索精神:凝聚中华民族勇于探索的文化基因,与“筚路蓝缕”的开拓精神一脉相承
审美意象:创造性地将具象动作(拨草)与抽象观察(瞻风)结合,形成独特的意境美
拨草瞻风 → 风起云涌 → 涌泉相报 → 报本反始 → 始料未及
拨草瞻风 → 风清月明 → 明察秋毫 → 毫厘不爽 → 爽然若失
与“探赜索隐”区别:前者强调破除障碍的直接观察,后者侧重对深奥道理的探索
与“追本溯源”区别:“拨草瞻风”更具动作性和现场感,后者更注重历史脉络的梳理
独特价值:兼具禅学意境与探索精神,比普通探究类成语更具哲学深度
学术研究:常用于描述严谨的学术探索过程,特别是需要田野调查的学科
商业领域:借指深入市场调研、洞察商业趋势的企业家精神
教育语境:倡导培养学生深入探究的学习态度,反对浅层学习
媒体报道:多用于表彰在科研、考古等领域取得突破性发现的杰出人物
禅门公案:出自唐代赵州从谂禅师。有僧问:“如何是祖师西来意?”师曰:“庭前柏树子。”僧不解,师曰:“拨草瞻风。”此即著名的“赵州柏树子”公案。
历史演变:宋代《碧岩录》评唱此公案:“拨草瞻风,图个什么?”明代《指月录》进一步阐释其禅机,使该成语广泛流传。