词语定义:左计,指错误的策略或不当的谋划。该词多用于形容决策失误或计谋失当,常见于历史文献与古典小说中。
出处一:《史记·项羽本纪》载:“项王乃谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’左右或泣或叹,有谋士进言:‘大王之计本无大谬,然左计频出,致令军心涣散。’此语反映当时对战术选择的批评。
出处二:《三国演义》第五回中,董卓欲迁都长安,李儒献策:“今关东诸侯并起,不可轻动。宜固守洛阳,以逸待劳。若仓促西迁,恐失人心。”董卓不听,仍执意东行,部下私议:“丞相左计而行,终至兵败。”此处“左计”暗指违背常理的决策。
语法功能:“左计”作名词使用,常置于谓语或宾语位置,如“用左计”“行左计”。亦可修饰动词,构成“左计行事”等短语。在文言文中多带贬义色彩,现代汉语中偶见于书面语或仿古表达。
语义侧重:强调策略本身存在根本性错误,而非执行不力。区别于“失策”,“左计”更突出方向性偏差,常与“右谋”“良策”相对举。
例句1:彼虽才高,然屡行左计,终难成事。
例句2:古人云:“智者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”然此人好为左计,岂能久安?
例句3:将军初战告捷,后反行左计,致使粮道断绝,士卒离散。
例句4:此策看似稳妥,实则左计,恐启祸端。
例句5:兵法贵在因势利导,若执迷于左计,无异自断生机。
近义词:失策、误算、歧途、拙谋、悖道
反义词:良策、上计、正谋、右图、善算
英语对应词:wrong plan / erroneous strategy / miscalculation
日语汉字表记:左計(さけ)
韩语汉字表记:좌계(左計)
历史语境:“左”“右”在中国古代具有方位与价值双重含义。“左道旁门”“右文尚德”等表述显示方位常与道德评判关联。故“左计”隐含违背正统、不合礼法之义,多用于政治军事评论中。
哲学引申:道家重自然无为,反对刻意设计,故视人为“左计”为背道而驰;儒家则强调经权之辨,认为“左计”即失却中庸之道。
“左”之本义:甲骨文象左手形,本义为“手之左侧”,引申为“不正”“偏邪”。《说文解字》释:“左,手相左也。”段玉裁注:“凡在旁曰左,凡不当理亦曰左。”
“计”之本义:篆文从言从十,会意“算计”“谋划”。《说文》:“计,会也,算也。”引申为策略、计划。二字组合后,“左”限定“计”的性质为错误或不妥。
文学沿用:当代武侠小说与历史小说中仍可见“左计”一词,如金庸《倚天屠龙记》提及明教高层“屡出左计,终致内乱”。
语言残留:现代汉语中“左”已衍生出“左倾”等政治术语,但“左计”作为独立词汇使用频率较低,多见于古籍整理或专业史学研究文本。
网络语境:极少数古风爱好者社群偶用此词,然非主流用法,易引发歧义。