首页汉语词典左右翼左右翼的意思
zuǒyòuyì

左右翼


拼音zuǒ yòu yì
注音ㄗㄨㄛˇ 一ㄡˋ 一ˋ


基础信息

基本释义:“左右翼”是一个复合词,其含义根据语境不同而有所区别。在军事领域,指军队作战部署中的左侧和右侧部队;在政治领域,指政治光谱中的两种对立倾向或派别,左翼通常代表激进、革命或追求平等、改革的势力,右翼则代表保守、传统或维护现有秩序、自由的势力。

词性:名词。

语法结构:由方位词“左”、“右”与名词“翼”构成的并列式复合词。


引证典故

历史渊源:该词的军事含义源远流长。在中国古代兵法中,军队常分为左、中、右三军,如《左传·桓公五年》载:“秋,王以诸侯伐郑,郑伯御之。王为中军;虢公林父将右军,蔡人、卫人属焉;周公黑肩将左军,陈人属焉。”此处的左军、右军即为左右翼部队。

政治术语起源:其政治含义起源于18世纪末的法国大革命。在1789年的法国国民议会中,支持革命、反对王权的激进派议员坐在议长的左侧,而主张维护君主制度的保守派议员坐在议长的右侧。自此,“左翼”与“右翼”便成为描述政治立场的国际通用术语。


词语用法

常用语境:主要用于政治学、社会学、军事学和历史学领域的讨论与分析。

搭配方式:常与“政党”、“势力”、“思潮”、“组织”等词搭配,如“左翼政党”、“右翼势力”。也可与动词搭配,如“团结左翼”、“批判右翼”。

语体色彩:在政治语境中为中性学术术语,但在具体社会讨论中可能带有褒贬色彩,取决于使用者的立场。


词语例句

1. 在这次大选中,左翼联盟成功赢得了议会多数席位。

2. 该国的右翼势力近年来有抬头的趋势,引发了国际社会的关注。

3. 从思想谱系上看,他的观点介于左右翼之间,属于温和派。

4. 在军事演习中,我军左右翼部队成功对“敌军”实施了钳形攻势。

5. 学术界对于如何界定当代社会的左右翼分歧存在着激烈的争论。

6. 这家媒体的报道立场明显偏向于左翼,经常批评政府的保守政策。

7. 历史上,左右翼的合作曾多次在民族危亡关头发挥了关键作用。


近义反义

近义词:
政治语境:激进派与保守派、革命派与守旧派、改革派与建制派。
军事语境:两翼、侧翼。

反义词:
在政治语境中,“左翼”与“右翼”本身构成一对反义概念。
军事语境中,其反义可为“中军”或“主力部队”。


外语翻译

英语:Left wing and right wing (通常作为一对概念出现)。在具体语境中可分别使用“the left wing”或“the right wing”。

法语:La gauche et la droite。

德语:Linke und Rechte。

日语:左翼(さよく)と右翼(うよく)。


文化学术

政治光谱:在现代政治学中,左右翼是划分政治立场的基本坐标。左翼通常与社会主义、共产主义、社会自由主义、进步主义相关联,强调社会平等、政府干预和财富再分配;右翼则通常与保守主义、自由主义(古典自由主义)、民族主义相关联,强调个人自由、自由市场、传统价值和社会秩序的稳定。

演变与复杂性:左右翼的内涵并非一成不变,会随着时代和地域而变化。例如,在20世纪初,左翼的核心诉求可能是工人权利和反帝反封建,而在21世纪,可能更侧重于环境保护、性别平等和文化多元。此外,还存在“极左翼”和“极右翼”等概念,指代政治光谱中更为极端的派别。


字源解析

“左”与“右”:“左”和“右”是基本的方位词,在甲骨文中即已存在,分别象形左手和右手。

“翼”:本义指鸟类的翅膀,如《说文解字》:“翼,翅也。”后引申为作战阵型的侧面、辅佐等含义,如“侧翼”、“辅翼”。将“翼”与“左”、“右”结合,形象地比喻军队或政治力量如同鸟之双翼,分列两侧。


现当代应用

全球政治:左右翼的划分至今仍是分析各国政党政治、社会运动和公共政策的主要框架。在欧洲、北美和拉丁美洲,多数国家的主流政党都可以被归入左翼或右翼阵营。

中国语境:在中国大陆的官方话语体系中,通常不使用“左右翼”来定义自身政治结构,而更多地使用“左”和“右”来描述思想倾向。例如,“左”可能指代教条主义或脱离实际的思想,“右”可能指代资产阶级自由化思潮。这些用法与国际通行的“左右翼”概念有联系但也有显著区别。

网络与媒体:在当代网络舆论场中,“左翼”、“右翼”、“左棍”、“右狗”等词汇常被简化使用,有时带有标签化和情绪化的色彩,脱离了严谨的学术讨论范畴,反映了社会思潮的复杂性和对立性。



※ "左右翼"的意思解释、左右翼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词