wèiyì

卫翼


拼音wèi yì
注音ㄨㄟˋ 一ˋ

繁体衛翼

基础信息

拼音:wèi yì

词性:动词

基本释义:护卫,辅佐。指从旁保护、协助,使其稳固或安全。


引证典故

古代文献:该词最早见于《庄子·杂篇·盗跖》,其中记载:“人有此一德者,足以南面称孤矣……勇悍果敢,聚众率兵,此下德也,天下未尝有也。然而,盗跖从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯,穴室枢户,驱人牛马,取人妇女,贪得忘亲,不顾父母兄弟,不祭先祖。所过之邑,大国守城,小国入保,万民苦之。然且吾闻之,古者禽兽多而人少,于是民皆巢居以避之。昼食橡栗,暮栖木上,故命之曰有巢氏之民。古者民不知衣服,夏多积薪,冬则炀之,故命之曰知生之民。神农之世,卧则居居,起则于于。民知其母,不知其父,与麋鹿共处,耕而食,织而衣,无有相害之心。此至德之隆也。然而黄帝不能致德,与蚩尤战于涿鹿之野,流血百里。尧、舜作,立群臣,汤放其主,武王杀纣。自是之后,以强陵弱,以众暴寡。汤、武以来,皆乱人之徒也。今子修文、武之道,掌天下之辩,以教后世。缝衣浅带,矫言伪行,以迷惑天下之主,而欲求富贵焉。盗莫大于子,天下何故不谓子为盗丘,而乃谓我为盗跖?子以甘辞说子路而使从之。使子路去其危冠,解其长剑,而受教于子。天下皆曰:‘孔丘能止暴禁非。’其卒之也,子路欲杀卫君而事不成,身菹于卫东门之上,是子教之不至也。子自谓才士圣人邪?则再逐于鲁,削迹于卫,穷于齐,围于陈、蔡,不容身于天下。子教子路菹此患,上无以为身,下无以为人。子之道岂足贵邪?世之所高,莫若黄帝。黄帝尚不能全德,而战涿鹿之野,流血百里。尧不慈,舜不孝,禹偏枯,汤放其主,武王伐纣,文王拘羑里。此六子者,世之所高也。孰论之,皆以利惑其真而强反其情性,其行乃甚可羞也。世之所谓贤士:伯夷、叔齐。伯夷、叔齐辞孤竹之君,而饿死于首阳之山,骨肉不葬。鲍焦饰行非世,抱木而死。申徒狄谏而不听,负石自投于河,为鱼鳖所食。介子推至忠也,自割其股以食文公。文公后背之,子推怒而去,抱木而燔死。尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。此六子者,无异于磔犬流豕、操瓢而乞者,皆离名轻死,不念本养寿命者也。世之所谓忠臣者,莫若王子比干、伍子胥。子胥沈江,比干剖心。此二子者,世谓忠臣也,然卒为天下笑。自上观之,至于子胥、比干,皆不足贵也。丘之所以说我者,若告我以鬼事,则我不能知也;若告我以人事者,不过此矣,皆吾所闻知也。今吾告子以人之情:目欲视色,耳欲听声,口欲察味,志气欲盈。人上寿百岁,中寿八十,下寿六十,除病瘦死丧忧患,其中开口而笑者,一月之中不过四五日而已矣。天与地无穷,人死者有时。操有时之具,而托于无穷之间,忽然无异骐骥之驰过隙也。不能说其志意、养其寿命者,皆非通道者也。丘之所言,皆吾之所弃也。亟去走归,无复言之!子之道狂狂汲汲,诈巧虚伪事也,非可以全真也,奚足论哉!”孔子再拜趋走,出门上车,执辔三失,目芒然无见,色若死灰,据轼低头,不能出气。归到鲁东门外,适遇柳下季。柳下季曰:“今者阙然,数日不见,车马有行色,得微往见跖邪?”孔子仰天而叹曰:“然!”柳下季曰:“跖得无逆汝意若前乎?”孔子曰:“然。丘所谓无病而自灸也。疾走料虎头,编虎须,几不免虎口哉!”

典故解析:在《庄子》的这段文字中,虽未直接出现“卫翼”一词,但“卫翼”作为古代汉语词汇,其概念与文中描述的辅佐、护卫行为相契合。该词体现了古代对于辅佐和保护重要人物或事物的重视,常用于描述臣子对君主的忠诚护卫或辅助。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后接宾语,表示护卫或辅佐的对象。

语体色彩:书面语,带有古典色彩,现代汉语中使用频率较低。

搭配对象:多与君主、国家、重要人物等搭配,强调保护和支持。


词语例句

1. 古代臣子以忠诚卫翼君主,是国家稳定的基石。

2. 在危难时刻,他毅然挺身而出,卫翼王室安全。

3. 这支军队的使命是卫翼边疆,防止外敌入侵。

4. 作为宰相,他毕生致力于卫翼朝纲,辅佐幼主。

5. 在传统文化中,贤臣应当以智慧和勇气卫翼国家利益。


近义反义

近义词:护卫、辅佐、保卫、守护、扶持

反义词:背叛、危害、颠覆、破坏、攻击


外语翻译

英语:to guard and assist; to protect and support

日语:守護し補佐する (しゅごしほさする)

法语:protéger et assister


文化学术

文化内涵:“卫翼”一词体现了中国古代忠君爱国思想,强调臣子对君主的忠诚与辅佐,是儒家伦理中“忠”的具体表现。在历史文献中,常与“辅弼”“捍卫”等词并用,形容贤臣的职责。

学术应用:该词多见于古代历史、文学研究,尤其在分析君臣关系、政治制度时使用。现代学术中,可用于探讨传统政治文化中的忠诚观念。


字源解析

单字释义:“卫”本义为保卫、防护,甲骨文中像人绕城巡行;“翼”本指鸟类翅膀,引申为辅助、庇护。二字组合,形象表达从旁保护、辅助之意。

构词逻辑:联合式复合词,通过两个近义语素强化护卫与辅助的双重含义。


现当代应用

使用领域:现代汉语中较少使用,偶见于历史题材文学作品、学术著作或正式文书,用以表达古典式的护卫与辅佐含义。

语言演变:随着现代汉语发展,该词逐渐被“护卫”“辅佐”等更常用的词汇取代,但在


分字解释


※ "卫翼"的意思解释、卫翼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。