首页汉语词典蝉翼扇蝉翼扇的意思
chányìshàn

蝉翼扇


拼音chán yì shàn
注音ㄔㄢˊ 一ˋ ㄕㄢˋ

繁体蟬翼扇

基础信息

词语定义:蝉翼扇,又称“蝉翅扇”或“薄翼扇”,是一种以轻薄如蝉翼的材质(如纱、绢、冰绡、蝉翼纱等)制成的传统扇类器物,常用于夏日纳凉与装饰。其名称中的“蝉翼”强调材质的轻盈透明、近乎无物的视觉效果。


引证典故

文献出处:唐代诗人李群玉《九日陪崔大夫宴清河亭》诗中有句:“舞怯铢衣重,笑疑神女来。玉杯秋满酌,金掌露初催。凉早竹风细,暑余花影开。清歌怜小妓,轻扇拂纤埃。”其中虽未直接提及“蝉翼扇”,但“轻扇”一词可泛指质地极轻薄的扇具,后世常以“蝉翼”形容此类扇之轻透。宋代周密《齐东野语·扇坠》中亦载:“又有以蝉翼为面者,光莹如镜,摇之若云影飘空。”此即明确指蝉翼扇之工艺特色。明代高濂《遵生八笺·起居安乐笺》中亦有记载:“夏月所用,有蝉翼纱扇,轻如烟縠,用以招风,不减纨素。”可见蝉翼扇自唐宋至明清皆为文人雅士所重之物。


词语用法

词性说明:“蝉翼扇”为名词性复合词,通常作主语、宾语或定语使用。在古典文学和现代汉语中均可出现,多用于描写夏日风物、闺阁用具或文人生活情趣。在现代语境中,该词多出现在诗词、散文、文物介绍或文化评论中,属书面语体色彩较浓的词汇。


词语例句

典型用例:

1. 她手持一柄蝉翼扇,在庭院中缓缓摇曳,微风过处,裙裾轻扬,宛如画中仕女。

2. 博物馆展出的这把宋代蝉翼扇,以冰丝织就,薄如蝉翼,透光可见背后纹饰。

3. 古人夏日驱暑,非唯蒲葵,更有蝉翼扇、羽毛扇,皆以雅致称胜。

4. 他吟诵起“轻罗小扇扑流萤”,眼前浮现的正是那柄轻若无物的蝉翼扇。

5. 在江南水乡的戏曲舞台上,旦角常执一把素白蝉翼扇,配合水袖动作,尽显婉约之美。


近义反义

近义词:薄纱扇、轻罗扇、纨扇、团扇(特指轻透型)、羽扇(部分语境下可类比其飘逸感)。

反义词:蒲扇(厚重实用型)、芭蕉扇(大型粗犷型)、折骨扇(结构复杂型)——这些扇类在材质、功能或形态上与蝉翼扇形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:chán yì shàn → "Cicada-wing fan" 或 "Chrysalis silk fan";在学术文献中也可译为 "delicate gauze fan" 或 "lightweight translucent fan"。

日文转写:蝉翼扇(せんよくせん / senyoku-sen)


文化学术

文化内涵:蝉翼扇不仅是实用器具,更承载着深厚的文化象征意义。在中国传统文化中,“蝉”象征高洁、蜕变与重生,而“翼”则寓意轻盈超逸,二者结合使蝉翼扇成为文人表达清雅脱俗审美理想的载体。此外,蝉翼扇因其制作工艺复杂(需选用上等蚕丝或棉麻织成极薄纱层),被视为手工艺的巅峰之一,常作为贡品或赠礼,体现身份与品位。在戏曲、绘画乃至现代舞台设计中,蝉翼扇常被用来塑造古典女性形象,强化东方美学中的含蓄与空灵意境。


字源解析

构词分析:“蝉翼扇”由三个汉字构成:
- “蝉”:昆虫名,古人以其蜕壳象征洁净与升华,引申为轻盈、透明之意;
- “翼”:本义为鸟类的翅膀,引申为边缘、薄片或辅助部分,此处喻指扇面之轻薄如翼;
- “扇”:指用以生风的工具,广义上包括各类材质制成的扇子。
三者组合后,“蝉翼扇”即以“蝉之翼”比喻扇面之极致轻薄透明,整体意象优美,富有诗意。


现当代应用

现代用途:尽管现代电风扇普及,但蝉翼扇并未消失,反而因其艺术价值被广泛应用于:
1. **传统节庆表演**:如端午节龙舟竞渡、古装戏剧演出中作为道具使用;
2. **高端礼品定制**:采用真丝蝉翼纱制作,配紫檀扇骨,成为收藏级文创产品;
3. **时尚设计领域**:设计师将蝉翼元素融入现代服装配饰,如透明薄纱扇形胸针、礼服装饰扇等;
4. **文化旅游推广**:杭州、苏州等地博物馆及非遗工坊将其作为江南文化符号对外展示;
5. **文学创作与影视美术**:多部古装影视剧(如《甄嬛传》《琅琊榜》)中频繁出现蝉翼扇,强化古典氛围。



※ "蝉翼扇"的意思解释、蝉翼扇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。