wéiyì

违意


拼音wéi yì
注音ㄨㄟˊ 一ˋ

繁体違意

基础信息

词语定义:违意指违背意愿或不符合心意,常用于表达主观愿望与客观现实之间的冲突。该词在书面语中使用频率较低,多见于古典文献或特定语境中,现代汉语口语中较少单独使用。


引证典故

古籍出处:《后汉书·列女传·曹世叔妻》载班昭《女诫》有“夫有再娶之义,妇无二适之文,故曰夫者天也。天固不可逃,夫固不可离也。行违礼义,何必归来?”此处“行违礼义”即含“违意”之意,强调行为背离道德规范与内心准则。《晋书·王彪之传》亦云:“卿所执不同,违意甚重。”说明违意可用于描述意见相左或行动不合初衷。


词语用法

语法功能:违意为动宾结构复合词,作谓语、定语或状语,多用于否定句式或转折语境。常见搭配如“违意而行”“违意之举”“不敢违意”等,体现主体对意愿的尊重或违背。在现代汉语中,常与“顺意”“从心”构成反义表达体系。


词语例句

示例一:他明知此事不合规矩,却仍违意行事,终致祸端。

示例二:众人皆劝其改弦更张,独彼违意坚持旧法。

示例三:诏下之日,群臣莫敢违意,唯尚书令出班抗辩。

示例四:此策虽善,然违意太甚,恐难施行于朝堂。

示例五:妇人守节,虽违意而弗改,后世称之烈女。


近义反义

近义词:逆志、拂心、背意、违愿。以上词均表示与内在意志相悖,但“违意”更侧重主观意愿被外力或自身行为所违背,语气较为中性。

反义词:顺意、从心、合意、遂愿。“顺意”强调符合心愿,“从心”则突出依循本心,二者与“违意”形成鲜明对立。


外语翻译

英文对应:go against one’s will;act contrary to intention;disregard personal wish。其中“go against one’s will”为最接近的直译,强调行为与意愿相反。


文化学术

伦理内涵:在传统儒家文化中,“违意”常与“顺亲”“从命”相对照,反映个体意愿服从家族或社会规范的张力。如《孝经》强调“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”,若为保全生命而违父母守节之意,便构成伦理困境。此类情境下“违意”成为道德抉择的关键节点。


字源解析

构词分析:“违”本义为离去、违背(《说文·辵部》:“违,离也”),引申为不遵行。“意”指心意、意图(《说文·音部》:“意,志也”)。二字组合后专指背离内心本愿的行为,属并列式复合结构,语义重心落在“违”上。


现当代应用

使用场景:现当代文学及影视作品中偶见使用,如小说描写人物因时代局限被迫违意生活,或历史剧台词重现古人言行不符本心的处境。学术领域如心理学研究“认知失调”时,亦借用“违意”描述个体信念与行为不一致的心理状态,但通常采用“认知冲突”等术语替代。


分字解释


※ "违意"的意思解释、违意是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。