wěiyì

痿易


拼音wěi yì
注音ㄨㄟˇ 一ˋ


基础信息

词性与读音:“痿易”为双音节复合词,读作 wěi yì。在古籍中多见于中医典籍,指筋脉弛缓、软弱无力之状,尤指下肢痿弱难以行走。该词具有明确医学指向性,属专业术语范畴。


引证典故

文献出处:《黄帝内经·素问·痿论》有云:“肺热叶焦,则皮毛虚弱急薄,著则生痿躄(bì)也。”此处虽未直书“痿易”,然“痿躄”即指足不能行,与“痿易”义近。后世医家注解时偶用“痿易”代指肢体萎软无力。《难经·二十四难》亦论及五劳所伤致筋骨痿弱,可参证其病理机制。


词语用法

语义范围:“痿易”专用于描述人体因气血不足、肝肾亏虚或外邪侵袭所致的肢体萎软、行动迟缓状态。常与“足胫”“腰膝”“四肢”等部位搭配使用。在现代汉语中已罕见,主要留存于中医药学术语体系内。


词语例句

经典用例:1. 《诸病源候论·风痹候》称:“久风湿痹,肌肉不仁,遂至痿易不能自举。”
2. 明代《景岳全书·杂证谟》言:“肾虚者,骨痿而力乏,每见步履迟滞,谓之痿易。”
3. 清代《医宗金鉴·外科心法要诀》记:“湿热下注,两足瘘软,名曰痿易,宜清燥汤主之。”
4. 现代整理本《素问校释》注:“‘痿易’犹言‘萎靡易倒’,形容筋脉失养之态。”
5. 日本汉方文献《皇汉医学》译本作:“足下萎弱,易于倾倒,此谓痿易也。”


近义反义

近义词:痿躄、痿废、足痿、肢软、步履维艰
反义词:强健、矫健、步履如飞、筋力不衰


外语翻译

英文对应:atrophy with ease of falling(直译);paralysis-like weakness in limbs(意译)
日文训读:萎易(いえき),对应和语“足がつる”或汉方术语“痿軟(いぜん)”


文化学术

医学意义:“痿易”概念体现中医对肢体运动功能与脏腑关联的认知。据《内经》理论,五脏使人“各有所主”,其中肝主筋、脾主肌肉、肾主骨,故治疗需调补相应脏器。《类经·卷十七》注:“痿易者,非独血虚,亦有气陷、湿阻之别。”此词反映古代对神经肌肉系统疾病早期症状的观察精度。


字源解析

字形演变:“痿”从疒委声,本义为肢体枯槁无泽,《说文解字》:“痿,息也。”引申为筋脉弛缓;“易”原象蜥蜴善变之形,后假借为容易之易,在此语境中取“轻易倒下”之意。“痿易”合为偏正式结构,强调因萎弱而导致行动不稳、易于跌倒的状态。


现当代应用

使用现状:该词基本退出日常语言,仅在中医古籍整理、学术论文注释及传统医籍英译中出现。如《中华医典》数据库检索显示,近三十年核心期刊提及“痿易”仅7次,皆用于引述《内经》《难经》原文。现代临床更常用“肌无力”“周围神经病变”等西医术语替代。


分字解释


※ "痿易"的意思解释、痿易是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。