首页汉语词典平易近民平易近民的意思
píngyìjìnmín

平易近民


拼音píng yì jìn mín
注音ㄆ一ㄥˊ 一ˋ ㄐ一ㄣˋ ㄇ一ㄣˊ

词类成语
成语解释平易近民


基础信息

词语名称:平易近民
拼音:píng yì jìn mín
词性:成语(固定搭配,通常作谓语、定语)
结构类型:联合式复合词
感情色彩:褒义
释义:态度谦逊和蔼,使人们容易接近。也形容文字浅显易懂,便于民众理解。
出处:《史记·鲁周公世家》


引证典故

原始出处:《史记·鲁周公世家》载:“夫政不简不易,民不有近;平易近民,民必归之。”司马迁在记载周公治理鲁国时强调,若统治者能简化政务、态度亲和,百姓自然会归附。此句为“平易近民”的最早文献用例,体现了先秦儒家对执政者亲民态度的推崇。
历史演变:该语由“平易近人”演化而来。原指人际交往中态度和蔼可亲(如《汉书·杜周传》:“为人多诈,舞智以御人”),后引申至政治领域,强调统治者应以温和方式施政,使民众易于亲近与服从。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语。多用于描述政治人物、领导者或官方文件的风格。
搭配对象:多修饰“作风”“文风”“施政方针”等抽象名词。例如:“他的讲话平易近民,深受群众欢迎。”
使用语境:适用于正式与非正式场合,尤其在表彰廉洁奉公、注重民生的官员或政策时使用频率较高。


词语例句

1. 这位市长办事雷厉风行,但待人处事极为平易近民,深得市民爱戴。
2. 政府发布的这份白皮书语言平易近民,普通民众也能轻松理解其中的政策要点。
3. 老一辈革命家之所以广受敬仰,正是因为他们始终保持着平易近民的作风。
4. 他的学术著作虽然内容深奥,但表达方式却十分平易近民,适合大众阅读。
5. 领导干部应当放下架子,真正做到平易近民,才能赢得人民的信任与支持。
6. 社区干部每周走访居民,这种平易近民的工作方式有效拉近了干群关系。
7. 这部法律条文经过修订后,变得通俗易懂、平易近民,减少了执行阻力。


近义反义

近义词:和蔼可亲、温文尔雅、推心置腹、体恤民情、亲民爱民
反义词:盛气凌人、高高在上、颐指气使、拒人千里、官腔十足
辨析说明:“平易近民”侧重在政治或公共事务中对民众的态度亲和;而“和蔼可亲”更常用于日常人际交往,范围较窄。


外语翻译

英语:approachable and people-oriented / down-to-earth and accessible to the public
法语:accessible et proche du peuple
德语:nahherzig und zugänglich für die Bevölkerung
日语:親しみやすく民心に近い(したわかれやすくみんしんにちかい)
韩语:민중과 가까운, 친근한 태도(minjung-gwa gakkunhan, chinunhan tae-do)


文化学术

儒家思想体现:该词深刻反映了中国传统政治文化中“仁政”“民本”理念。“平易近民”不仅是行为准则,更是德治理想的外化表现,与《孟子》“民为贵,社稷次之,君为轻”一脉相承。
现代政治学意义:在当代治理理论中,“平易近民”可视为“服务型政府”建设的重要指标,强调政策透明度、沟通渠道畅通及领导层的人格魅力对公众信任的影响。
文学修辞价值:作为四字格成语,其音韵和谐、结构对称,在公文、演讲、媒体报道中具有强化正面形象的修辞功能。


字源解析

平:本义为“均等”“公平”,引申为“平和”“无偏见”。此处取“平和”“不严厉”之意。
易:本义为“改变”“变换”,在此语境中为“简化”“使容易”,强调降低理解与使用门槛。
近:意为“靠近”“接近”,指向空间与心理的双重贴近。
民:甲骨文象“眼目刺木”,象征被统治的平民,后泛指百姓。此处特指普通民众。
整体构意:通过“平+易”构成方式上的通达,以“近+民”达成主体上的贴近,形成“制度与态度双重亲民”的完整语义场。


现当代应用

政治话语:在政府工作报告、党建宣传材料中频繁出现,如“党员干部要真正做到平易近民,打通服务群众的‘最后一公里’”。
媒体传播:央视《新闻联播》等主流媒体在报道模范人物时常用此语评价其群众基础。
教育领域:语文教材将其纳入成语教学模块,用于培养学生对语言美感和政治伦理的双重认知。
网络语境:社交媒体上亦偶见借用,如网友评价某网红“说话平易近民,没有架子”,但其使用多限于仿拟或解构,非严格遵循原义。



※ "平易近民"的意思解释、平易近民是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。