wéiyì

违异


拼音wéi yì
注音ㄨㄟˊ 一ˋ

繁体違異

基础信息

词性:形容词、动词
拼音:wéi yì
释义:指言行或思想、行为与常规、规范、预期相违背;也指事物之间存在差异、不一致。常用于描述制度、礼法、言行等方面的偏离或分歧。


引证典故

典籍出处:《汉书·贾谊传》:“今法令更令,民安所适从?礼乐更张,民安所施?夫礼者,禁于将然之前,而法者,禁于已然之后。故礼之所去,刑之所取,失礼则入刑,相为表里者也。今礼义不行,纲纪废弛,风俗违异,上下无序。”
历史用例:唐代韩愈在《原道》中批评当时士人“不遵古训,而务为新奇”,认为其言行“违异先王之道”。明代《明史·选举志》亦载:“科举之制,本以取士,然近年士子所学,违异经旨,专务浮华。”


词语用法

作形容词时:多用于书面语,表示与既定规则、传统或标准不相符合,如“言行违异”“礼制违异”。
作动词时:较少单独使用,常构成复合结构,如“违异旧章”“违异圣意”,表示违背、背离某种规定或权威意志。
搭配特点:常与“礼”“法”“制”“典”“圣意”“古训”等词搭配,强调对正统规范的偏离。


词语例句

1. 他虽出身名门,却公然违异家训,行为放荡不羁。
2. 朝廷新颁法令,若地方官吏阳奉阴违,实乃制度违异之弊。
3. 此人所言与史书记载大相径庭,显系故意违异史实。
4. 礼乐崩坏,风俗违异,社会秩序渐趋混乱。
5. 学者研究古籍,若随意增删文字以求合己说,实为违异原意之大忌。


近义反义

近义词:乖违、悖逆、乖张、离经叛道、背道而驰
反义词:遵循、遵从、依循、合乎、一致


外语翻译

英语:violate/depart from norms; deviate (常用表达: act in violation of tradition/rules)
日语:違異(いぎ)
法语:s'éloigner des règles/écartement par rapport à l'attendu


文化学术

儒家语境中的“违”:在儒家思想体系中,“违”常与“礼”“仁”相对,强调个体行为应符合社会伦理规范。“违异”一词体现了古代中国对社会秩序、道德统一性的高度重视。
法律史学视角:历代法典多设有“违制罪”“违律罪”等条目,用以惩处官员或民众违反国家制度的言行,反映出“违异”作为政治与法律术语的重要性。


字源解析

“违”字构形:会意字,从辵(chuò,表行走),韋声。本义为离开、背离。《说文解字》:“违,离也。”引申为违背、抵触。
“异”字构形:会意兼形声,从廾(gǒng,双手持物)持戈,表举戈示异;亦从“巳”得声。本义为不同、差别。《说文》:“异,分也。”后泛指奇异、乖离。
合成义理:“违异”连用,强化了“主动背离”与“本质差异”的双重含义,既含主观故意,又具客观偏差。


现当代应用

学术文献:在历史学、伦理学、法学论文中仍常见使用,如讨论“近代知识分子对传统礼教的违异态度”。
媒体语言:现代新闻报道偶见,如“部分网民言论违异公序良俗”。
教育领域:教师评价学生时可能指出“其作文观点违异主流价值观,需引导”。
发展趋势:随着价值多元主义兴起,该词使用频率有所下降,但在强调规范与传统的语境中仍具一定生命力。



分字解释


※ "违异"的意思解释、违异是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。