拼音:biāo xīn chuàng yì
释义:标举新奇,创立异说。指故意提出新奇的主张或创造出与众不同的样式,以显示自己与众不同。
词性:动词性成语
感情色彩:中性或略带贬义,常用于形容刻意追求新奇、与众不同的行为。
结构:并列结构
典故出处:该成语由“标新立异”演变而来,其核心思想源于南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。其中记载了支道林在白马寺与冯太常谈论《庄子·逍遥游》的故事:“支卓然标新理于二家之表,立异义于众贤之外。” 意思是支道林在郭象、向秀两家学说之外,卓越地揭示了新的义理,在众多贤达之外创立了不同的见解。后世据此提炼出“标新立异”,并衍生出“标新创异”这一形式。
后世引用:清·郑燮《潍县署中与舍弟第五书》:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数百年。” 此诗虽未直接使用该词,但其精神内涵与“标新创异”有相通之处,即主张文学创作应不断推陈出新。
语法功能:通常在句子中作谓语、定语、状语。
适用语境:多用于描述在思想、理论、艺术、设计、行为等方面刻意追求新奇、独特的表现。可以用于褒义,表示勇于创新;但更多时候用于略带贬义的语境,形容为了显示自己而故意与众不同,有时含有“哗众取宠”的意味。
搭配对象:常与“喜欢”、“善于”、“为了”、“刻意”等词语搭配,用于描述人或其行为、观点、作品等。
1. 这位年轻设计师不喜欢遵循传统,总想在作品中标新创异,以吸引眼球。
2. 学术研究固然需要创新,但不能为了标新创异而提出缺乏依据的荒谬理论。
3. 在讨论会上,他再次标新创异,提出了一个与所有人看法都相左的方案。
4. 她的穿着打扮总是标新创异,走在街上回头率极高。
5. 这部小说的叙事手法标新创异,打破了传统的线性结构,给读者带来了全新的阅读体验。
近义词: 标新立异、独树一帜、别出心裁、独辟蹊径、与众不同、革故鼎新、破旧立新
反义词: 因循守旧、墨守成规、步人后尘、陈陈相因、抱残守缺、人云亦云、照本宣科
英语:to start something new just in order to be different; to create what is new and original; to be unconventional
日语:新奇をてらう(しんきをてらう);新機軸を出す(しんきじくをだす)
法语:chercher à se singulariser; faire du nouveau pour étonner
德语:mit etwas Neuem Aufsehen erregen; originell sein wollen
文化内涵:“标新创异”反映了中国传统文化中对“新”与“异”的矛盾态度。一方面,儒家文化强调中庸、和谐与继承传统,对过分的“新”和“异”持审慎态度;另一方面,在文学、艺术等领域,又鼓励“自成一家”、“别开生面”。因此,该成语的褒贬色彩高度依赖于具体语境。在需要突破和创新的领域,它是积极的;在需要稳定和传承的语境下,它则可能带有负面含义。
学术应用:在文艺批评、思想史研究、社会学(如研究亚文化、时尚潮流)等领域常被使用,用于分析那些试图突破现有范式、建立新标准的人物、作品或思潮。
标:本义为树梢,引申为“表明”、“揭示”、“高举”。在此成语中意为“提出”、“显示”。
新:与“旧”相对,指刚出现的或未经体验的。
创:意为“开始(做)”、“(初次)建立”。在此与“立”意思相近,强调开创性行为。
异:意为“不同的”、“特别的”。
整体解析:“标新”与“创异”为并列关系,意为“提出新奇的(主张)”和“创立特异的(学说或形式)”,合起来指刻意在言论或行动上显示与众不同。
当代语境:在当今鼓励创新和个性化的时代,“标新创异”的使用频率较高。在商业领域,品牌和市场营销常通过“标新创异”的策略来吸引消费者。在艺术、设计、时尚界,它更是核心追求之一。网络时代,个人也更容易通过“标新创异”的内容或行为在社交媒体上获得关注。
语义演变:随着社会对“创新”价值的日益推崇,该成语在当代语境中的贬义色彩有所减弱,更多时候作为一个中性甚至略带褒义的词汇使用,尤其是在描述科技、艺术和商业模式的创新时。然而,当其动机被怀疑是纯粹的吸引眼球而非实质创新时,仍保留其传统的略带贬义的用法。