拼音:chuàng jiàn
词性:动词
基本释义:指首次建立、设立或产生新的事物、制度、组织等,强调从无到有的过程。
古代文献:“创”本义为创伤,引申为开创、创始;“建”指建立、设立。如《周礼·天官·冢宰》有“建邦国”之语,指建立国家。后世合用为“创建”,如《宋史·太祖纪》载“创建宗庙”,指建立宗庙制度。
现代释义:在现代汉语中,“创建”强调首创性和系统性,多用于组织、制度、理论等抽象或具体事物的建立。
释义:首次建立、设立。例:创建学校、创建新理论。
用法说明:多用于正式语境,侧重描述从零开始构建具有长期影响的事物。
语法功能:作谓语,常带宾语(如“创建团队”),可受副词修饰(如“成功创建”)。
搭配范围:多与抽象名词或组织类名词搭配,如“创建制度”“创建公司”“创建模型”。
语体色彩:书面语色彩较强,常见于公文、学术及科技文本。
1. 科学家们致力于创建一套全新的宇宙演化理论。
2. 这家公司于1995年创建,现已发展成为行业巨头。
3. 社区志愿者共同创建了环保公益组织。
4. 通过编程,他创建了一个智能家居控制系统。
5. 政府计划创建更多公共文化设施以丰富市民生活。
近义词:创立、建立、创办、创设、兴建
反义词:摧毁、破坏、废除、解散、撤销
英语:create; establish; found
日语:創設する(そうせつする)
法语:créer; fonder
德语:gründen; errichten
认知语言学视角:“创建”属于达成动词(accomplishment verb),隐含[+动态][+完成][+结果]的语义特征,其宾语常具有[+新生性]。
计算机术语:在编程领域专指“创建对象/实例”(create instance),体现从抽象类到具体实体的生成过程。
创:形声字,从刀仓声,本义为创伤,后引申为开创。
建:会意字,从聿从廴,持笔规划道路,本义为设立法律制度。
中古音:创(初母漾韵去声)、建(见母愿韵去声)
近代音:北京话音系中演变为chuàng jiàn,保持去声调值
革新意识:体现中华民族重视开创的精神传统,与“筚路蓝缕”“革故鼎新”等成语一脉相承。
现代转型:在当代常与“创新创业”关联,成为科技发展和社会进步的核心动词。
创建伟业 → 业精于勤 → 勤能补拙 → 拙贝罗香 → 香象渡河
创建 vs 建立:“创建”更强调首创性(如创建学派),“建立”适用范围更广(如建立友谊)。
创建 vs 制造:前者多用于抽象系统或组织,后者侧重实体产品生产。
技术社区:高频出现在开发文档中,如“创建数据库”“创建用户画像”。
社交媒体:衍生出“创建话题”“创建群组”等网络行为表述。
汉字教学:通过“创”的立刀旁解析开创需“破立”的哲学内涵。
写作教学:指导学生区分“创建/建设/建造”的宾语搭配差异。
周公制礼:《尚书》载周公“创建典章”,确立宗法制度,成为古代制度创建的典范。
朱熹兴学:南宋朱熹创建白鹿洞书院,开创书院教育新模式。
科技领域:“创建人工智能模型”“创建区块链应用”成为前沿科技核心动词。
商业管理:“创建品牌价值”“创建商业模式”体现创新驱动发展理念。
社会治理:“创建文明城市”“创建和谐社区”反映国家治理现代化进程。