chuàngjī

创基


拼音chuàng jī
注音ㄔㄨㄤˋ ㄐ一

繁体創基

基础信息

读音:chuàng jī

词性:动词

释义:创立基业;开创基础。指从无到有地建立事业、制度或组织的根基。


引证典故

古籍出处:《史记·高祖本纪》载:“高祖起微细,定天下,当涂而霸,创基立业。”此处指刘邦从平民崛起,统一天下,建立汉朝基业。

历史语境:在封建王朝更迭中,“创基”常与“守成”对举。开国君主负责“创基”,制定礼法、确立疆域;后继君主则负责维护与延续。这一概念在《汉书》及后世史书中频繁出现,用以区分王朝不同阶段的政治任务。


词语用法

语法结构:常作谓语,后可接宾语,如“创基立业”“创基拓土”。也可单独使用,强调建立根基的动作。

搭配习惯:多与“立业”“拓土”“兴邦”等词连用。主语通常为国家、政权、大型组织或具有开创性的个人。

语体色彩:书面语色彩浓厚,庄重正式。多用于历史叙述、政治评论或正式的商业/组织语境,较少用于日常口语。


词语例句

1. 这位企业家白手起家,用十年时间创基,将小作坊发展为跨国集团。

2. 新政权成立之初,首要任务是创基,确立法律体系与社会秩序。

3. 他在学术领域创基,建立了该学科的核心理论框架。

4. 历史记载,该朝代创基之初,轻徭薄赋,休养生息。

5. 团队致力于在新技术领域创基,填补国内空白。


近义反义

近义词:奠基、立基、创业、开创、肇始。

反义词:守成、维持、延续、衰败、瓦解。

辨析:“创基”侧重从无到有的建立过程,强调“创”的动作;“奠基”更侧重打下基础这一具体行为,常用于建筑或比喻义;“守成”则是“创基”之后的状态,侧重维护既有成果。


外语翻译

英语:lay the foundation; establish the base; found (a dynasty/organization)。若用于历史语境,可用 "found the empire" 或 "establish the dynasty"。

法语:poser les fondations; fonder (un empire/une dynastie)。

翻译思路:核心含义是“建立基础”。在历史语境中,英语常用 "found" 表示建立国家或王朝(如 "found a dynasty")。在现代商业或学术语境中,"lay the foundation" 更为通用,强调打下根基。


文化学术

政治哲学:在中国传统政治思想中,“创基”与“天命”观念紧密相连。君主创基被视为受命于天,需通过德行与功业证明其合法性。这一过程包括定都、制礼、作乐、设官等具体行为。

历史研究:史学家在分析王朝兴衰时,常将“创基期”作为独立阶段研究。这一时期的政策选择(如税制、军制、官僚体系)往往决定王朝的寿命与特质。例如,汉初的“创基”政策侧重黄老无为,而唐初则侧重府兵制与科举制的完善。


字源解析

创(chuàng):本义为创伤,引申为开创、创造。《说文解字》:“创,伤也。”后假借为“创”,表示开始、建立。在“创基”中取“开创”义。

基(jī):本义为墙基,引申为根基、基础。《说文解字》:“基,墙始也。”在“创基”中取“根基”义,指事业或政权赖以存在的根本。


现当代应用

商业领域:用于描述初创企业或新业务线的建立过程。例如,“该公司在人工智能领域创基,推出了首款商用机器人。”

学术领域:指建立新的学科分支或理论体系。例如,“这位学者在认知语言学领域创基,提出了新的分析模型。”

国际关系:用于描述新国际组织或合作机制的建立。例如,“各国共同创基,建立了新的气候合作框架。”



※ "创基"的意思解释、创基是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。