tiánjī

田基


拼音tián jī
注音ㄊ一ㄢˊ ㄐ一


基础信息

拼音:tián jī

词性:名词

释义:田基指农田中用于分隔田块、防止水土流失、便于灌溉和排水的土埂或田埂,通常位于水田或旱田的边缘,是传统农业耕作体系中的重要组成部分。在南方稻作区尤为常见,兼具田间管理和生态保护功能。

结构:“田”为象形字,象农田阡陌之形;“基”意为根基、基础,合指农田的基础性土埂结构。


引证典故

古籍记载:“田基”一词虽未见于先秦经典,但在明清以来的地方志与农书中频繁出现。如《农政全书》(明·徐光启)中提及“筑埂成田,以防水潦”,虽未直用“田基”一词,但其所述“埂”即田基之实。清代《广东新语》载:“粤中水田,皆以基为界,高者可二三尺,谓之田基。”明确将“田基”作为农田边界与水利设施并称。

民间俗语:在江南与岭南地区有“田基种豆,塘基种桑”之说,反映田基不仅用于分界,还可兼作种植空间,体现传统农业的集约利用智慧。


词语用法

语法功能:“田基”为名词,常作主语、宾语或定语。例如:“田基需要定期加固”“修整田基是农活之一”“田基上的杂草要及时清除”。

搭配习惯:常与“修筑”“修整”“加固”“种植”“排水”等动词搭配;也可与“宽”“高”“长”等形容词构成偏正结构,如“宽大的田基”“低矮的田基”。

使用语境:多用于农业、农村生活、土地管理、水利工程等语境中,具有鲜明的地域性和农耕文化色彩。


词语例句

例句1:农民在春耕前都要仔细修整田基,防止灌溉时漏水。

例句2:这片水田的田基修得特别高,是为了应对雨季的洪涝。

例句3:爷爷说,以前田基上常种黄豆,既能固土又能增收。

例句4:由于长期无人维护,部分田基已经塌陷,影响了农田的整体布局。

例句5:现代农业机械作业时,需注意不要压垮田基,以免破坏田间水系。


近义反义

近义词:田埂、田坎、田塍、圩埂(方言)、畦埂

说明:“田埂”与“田基”最为接近,常可互换,但“田基”在南方方言中使用更普遍,且有时特指较宽、可种植的田埂;“田塍”为古语词,见于唐宋诗文,如白居易《观刈麦》:“夜来南风起,小麦覆陇黄”,其中“陇”即田塍,功能与田基相同。

反义词:田块、田心、田中(指田地中央区域)

说明:反义关系体现在空间位置的对立,田基为边缘结构,而田块、田心为耕作主体区域。


外语翻译

英语:field ridge / paddy ridge / farm bund

日语:田埂(たこう) / 畦(あぜ)

韩语:밭두둑(batduduk)

法语:crête de champ / digue de rizière

德语:Feldrand / Reisfeldbund

说明:英语中“bund”特指用于防洪或分隔的土堤,与“田基”功能高度吻合;日韩语保留汉字词“田埂”或“畦”,体现东亚农耕文化的共通性。


文化学术

农业文化意义:田基是中国传统精耕细作农业体系的体现,不仅具有实用功能,还承载着土地伦理与生态智慧。它体现了“因地制宜”“水土共治”的农耕哲学。

生态功能:田基可减缓水流速度,防止土壤侵蚀;其植被(如草、豆科植物)有助于固氮、增加生物多样性,是小型生态系统的一部分。

学术研究领域:在农业史、地理学、生态学、乡村规划等学科中,田基作为传统农田景观要素被研究。例如,华南农业大学对珠三角“基塘系统”的研究中,田基与鱼塘、桑园共同构成循环农业模式。


字源解析

“田”字溯源:甲骨文“田”作“囗”中加“十”或“井”形,象阡陌纵横之农田,本义为耕种的土地。《说文解字》:“田,陈也。树谷曰田。”

“基”字溯源:“基”从土,其声,本义为墙基、地基。《说文》:“基,墙始也。”引申为一切事物的基础。

合成词理据:“田基”即“田之基”,指农田的基础性边界结构,构词方式属偏正式,体现汉语以“中心语+修饰语”构词的典型特征。


现当代应用

农业实践:在南方水稻种植区,田基仍广泛存在,尤其在梯田、圩田等传统农田系统中。现代生态农业提倡恢复田基植被,以增强农田生态功能。

乡村振兴:在美丽乡村建设中,田基的修复与美化成为景观营造的一部分,如浙江安吉、广西龙脊梯田等地将田基与步道、绿化结合,发展农旅融合。

术语使用:在农业工程、土地整治项目中,“田基”作为专业术语出现在技术规范中,如《土地整治工程设计规范》中对田基宽度、高度有明确要求。

方言存续:在粤语、客家话、吴语等方言中,“田基”仍为常用词,如粤语“田基豆”指种在田基上的黄豆,体现语言对传统文化的保存。


分字解释


※ "田基"的意思解释、田基是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。