拼音:tián zhái
词性:名词
基本释义:田地和房屋;泛指土地和房产等不动产。
古代文献:《史记·平准书》:“贾人有市籍者,及其家属,皆无得籍名田,以便农。敢犯令,没入田僮。” 司马贞索隐:“谓贾人有市籍,不许以名占田也。若犯令,则没入田宅及僮仆也。” 此处的“田宅”即指田地和住宅,是当时重要的财产形式。
历代释义:在古代中国,“田宅”是家庭最重要的财产,常作为财富和社会地位的象征,也是国家征收赋税和徭役的重要依据。
释义:田地與房舍。
出处:《後漢書·卷四七·班超傳》:“況於郭隗,非惟燕昭之王賤,而田宅俱創於燕,市駿隗臺。”
语法功能:通常在句中作主语或宾语。
搭配:常与“购置”、“变卖”、“继承”、“争夺”等动词搭配,构成“田宅纠纷”、“田宅制度”等短语。
1. 他变卖了祖上留下的田宅,才得以渡过难关。
2. 在古代,田宅是衡量一个家族财富多寡的重要标准。
3. 这份遗嘱明确规定了田宅的分配方案。
4. 因田宅界限不清,两家人产生了激烈的争执。
5. 政府依法对这片区域的田宅进行了登记和测量。
近义词:地产、房产、田地、家产、产业
反义词:动产、浮财
英语:fields and dwellings; real estate (especially farmland and houses)
日语:田畑と屋敷(たはた と やしき)
法语:champs et maisons ; biens immobiliers (en particulier les terres agricoles et les maisons)
经济史视角:在中国古代经济史中,“田宅”是核心的生产资料和生活资料。历代王朝的田制(如均田制、屯田制)和赋税制度(如租庸调制、两税法)都与田宅的分配、占有和收益密切相关。
法律史视角:古代法律对田宅的买卖、继承、抵押(如“典权”)有详细规定。《唐律疏议》、《宋刑统》等法典中均有“田宅”专条,处理相关的产权纠纷。
田:象形字,像阡陌纵横的田地。部首为“田”。
宅:形声字,从宀(mián),乇(zhé)声。本义为住所、住处。部首为“宀”。
中古音:“田”为定母、先韵、四等、开口、平声;“宅”为澄母、陌韵、二等、开口、入声。
上古音:“田”拟音为 *l'iŋ,“宅”拟音为 *r'aɡ。
安土重迁:“田宅”体现了中国传统农业社会“安土重迁”的文化心理。拥有稳定的田宅意味着生活有了根基,是家族延续的保障。
财富象征:在很长历史时期内,田宅的数量和质量是衡量一个家庭或家族社会地位和经济实力的首要指标。“置办田宅”是古人积累财富的主要方式。
田宅 -> 宅心仁厚 -> 厚德载物 -> 物华天宝 -> 宝刀未老
田宅 vs 房地产:“田宅”是历史词汇,强调土地(尤指农田)和住宅的结合,带有浓厚的传统农业色彩。“房地产”是现代经济词汇,涵盖所有土地及其附着建筑物,包括商业、住宅、工业等各类地产,概念更宽泛。
田宅 vs 家业:“家业”范围更广,除田宅外,还可包括店铺、钱财、牲畜等所有家产。“田宅”则特指不动产部分。
在网络语境中,“田宅”一词使用频率不高,多见于历史题材的文学、影视作品讨论,或是在涉及古代经济、法律制度的专业文章中。有时在风水、命理等传统文化讨论中也会出现。
识字教学:可通过展示“田”和“宅”的甲骨文或金文字形,帮助学生理解其造字本义。
历史文化教学:在讲述中国古代史,特别是经济史和社会史时,可通过“田宅”这一概念,引导学生理解古代社会的经济基础、财产观念和阶级关系。
萧何置田宅:《史记·萧相国世家》记载,汉高祖刘邦在外征战,丞相萧何在后方留守。为了消除刘邦的疑心,萧何故意用低价强买百姓的田宅,以此自污,表示自己胸无大志,只贪图些微产业。刘邦得知后果然大为放心。这个典故反映了田宅在当时的政治寓意。
法律文书:在现代法律语境,尤其是在涉及历史产权沿革、遗产继承或农村土地房产纠纷的案件中,“田宅”一词仍会出现在相关的法律文书和司法解释中。
历史研究:是经济史、社会史、法律史研究中的核心词汇,用于分析古代的财产制度、土地关系和社会结构。
文化领域:在传统文化复兴的背景下,“田宅”作为承载着深厚历史与文化内涵的词语,在文学创作、影视剧、文化讲座中时有出现。