释义:“玉田”一词具有双重含义。其一为字面义,指传说中能生长美玉的田地,引申为肥沃、珍贵或能带来祥瑞的土地;其二为专有名词,指中国河北省唐山市下辖的玉田县,其县名源自一个著名的道教传说。
词性:名词。
结构:偏正式复合词。“玉”为定语,修饰中心词“田”。
核心典故:玉田县得名于东晋干宝《搜神记》卷十一《阳伯雍种玉》的故事。相传,雟阳(今玉田县一带)人阳伯雍(又名羊伯雍)乐善好施,在无终山为行人免费提供饮水。仙人感其德,赠其一斗石子,令其择高地种下。后阳伯雍依言种石,果然生出白璧,其地数顷,名为“玉田”。阳伯雍因此得聘名门徐氏之女,皇帝闻之,拜为大夫。并在种玉处立四角石柱,标识其地,一顷名为“玉田”。此传说成为“玉田”一词最著名的文化源头。
文学引用:唐代诗人李商隐在《喜雪》诗中化用此典:“有田皆种玉,无树不开花。” 此处“种玉”即指玉田典故,用以描绘雪景之美,仿佛大地都变成了能生长美玉的田地。
修辞用法:常用作比喻,形容土地肥沃、物产丰饶或环境美好,带有祥瑞、珍贵的色彩。在文学作品中,也常借指雪景,因白雪覆盖大地,宛如一片白玉之田。
专指用法:作为行政区划名称,特指河北省玉田县,无特殊修辞色彩。
1. 传说中,无终山下有玉田,乃仙人赐予善人阳伯雍的福地。
2. 大雪过后,原野茫茫,真可谓“有田皆种玉”,一片银装素裹。
3. 我的家乡在河北玉田,那里以种植大白菜和孤树金丝小枣而闻名。
4. 这片试验田土壤肥沃,科技赋能,堪称现代农业的“玉田”。
5. 画家笔下的冬日山村,屋顶、田野皆白,宛如一块未经雕琢的玉田。
近义词:宝地、膏腴之地、沃土、福地。
反义词:不毛之地、瘠土、穷山恶水。
英语:1. Jade Field (字面翻译,用于文学语境)。 2. Yutian County (专指玉田县)。
日语:玉田 (Gyokuden)。
文化象征:“玉田”是中国古代“天人感应”与“善有善报”思想的典型体现。它象征着美德能够感天动地,化平凡为神奇,将普通的土地变为产生珍宝的祥瑞之地。这一意象深刻影响了后世的文学创作和民间信仰。
学术研究:“种玉”典故是研究魏晋南北朝志怪小说、民间传说与道教文化关系的重要案例。同时,作为地名,玉田县的历史沿革、地理变迁以及“种玉”传说对其地方文化认同的构建作用,也是历史地理学和民俗学的研究课题。
单字释义:
“玉”:象形字,像一串玉片相连之形,本义为温润有光泽的美石,引申为美好、珍贵、纯洁之义。
“田”:象形字,像阡陌纵横的田地,本义为耕种的土地。
合成释义:二字结合,“玉田”最初并非现实存在,而是一个充满想象力的文学创造,意为“能产出玉的田地”,后固化为地名和特定文化意象。
地名沿用:河北省玉田县名称至今沿用,是该词最广泛和稳定的现代应用。当地常以“种玉之田”作为文化名片,发展旅游和相关文化产业。
品牌与命名:“玉田”因其美好的寓意,常被用于企业名称、商品品牌(如玉田白菜)、住宅小区名等,借以传递品质优良、资源丰沛的美好愿景。
文学与艺术:在现代诗歌、散文、绘画等艺术形式中,“玉田”仍作为古典意象被使用,尤其在描绘雪景或赞美家乡富饶时,延续其诗意和象征性。