读音:yù tiān
词性:动词
释义:驾驭天空;统治天下。古多指帝王禀承天命,统御万民。
《周易·乾卦·文言》:“时乘六龙以御天。” 意为驾驭六龙,游行于天上,喻帝王君临天下。
《庄子·逍遥游》:“若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉。” 虽未直用“御天”,然“御六气”与御天之意相通,指顺应自然之道。
《诗经·大雅·文王》:“上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。” 郑玄笺:“御天,谓承天以执政也。” 以文王为御天之典范。
多用于先秦两汉典籍,常与帝王、圣人相联系,强调其统治合乎天道。后世亦用于形容神通广大、超脱尘俗之境。
1. 《周易·乾卦·文言》:“时乘六龙以御天。”
2. 《后汉书·胡广传》:“陛下应天践祚,御天有极。”
3. 《宋书·武帝纪上》:“刘裕以神武之姿,御天应运。”
4. 唐·张说《封泰山乐章·豫和》:“款泰坛,柴泰清。受天命,报天成。竦皇心,荐乐声。志上达,歌下迎。……御天序,承天明。”
5. 明·冯梦龙《东周列国志》第一回:“御天承运,奄有万方。”
6. 《红楼梦》甲戌本凡例:“然此书不敢干涉朝廷,凡有不得不用朝政者,只略用一笔带出,盖实不敢以写儿女之唐突朝廷也。又曰‘大旨谈情’,只是实录其事,又非妄拟假称‘御天’等字样。”
近义词:驭天、统天、御极、御宇
反义词:无明确反义词。若从统治角度,可对应“失御”“失驭”,但非直接反义。
英语:to rule the heavens; to govern the world (as a sovereign)
德语:den Himmel beherrschen; die Welt regieren
法语:gouverner le ciel; régner sur le monde
若指道教修炼中的飞升之意,可译为“to ascend to the heavens”或“to ride the sky”。
“御天”一词承载着古代天命观与帝王政治哲学。帝王被视为“天子”,其统治权源于天,故“御天”不仅是空间上的驾驭,更是对天道的顺应与执行。在道教内丹学中,“御天”有时被引申为修炼者精神超脱、与道合一的境界。
御:甲骨文从“卩”(人跪形)从“午”(御马之策),本义为驾驭车马,引申为控制、治理。
天:甲骨文象人顶上有大,指苍穹,亦指自然之最高主宰、命运。
合而言之,“御天”即驾驭天空,隐喻统治天下。
现代汉语中“御天”已罕用,多见于历史小说、玄幻文学及游戏命名,如“御天剑”“御天诀”等,取其超凡脱俗、掌控天地之意。偶见于书法、篆刻作品,作为四字吉语“御天承运”的简写。