拼音:xù mìng tián
词性:名词
基本释义:指能够维持基本生存、延续生命的田地,多用于形容在困难时期提供口粮保障的土地资源。
古代文献:明代《荒政辑要》载:“民有续命田三亩,可度饥年”,强调其救荒功能。
现代释义:费孝通《乡土中国》提及:“每户保留的‘续命田’是家族应对灾变的最后防线。”
释义:特指农民家庭中用于保障最低生存需求的土地,通常不参与流转或抵押。
注音:ㄒㄩˋ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ
语法功能:多作主语、宾语,常见于社会经济类文本。
搭配形式:“保住续命田”“最后的续命田”“续命田制度”
1. 这片祖传的续命田,曾帮助家族熬过三次大饥荒。
2. 政策规定每户可保留五分地作为续命田,免征农业税。
3. 他将最后一块续命田抵押后,全家失去了生存保障。
4. 纪录片《土地》中,老农指着菜园说:“这是咱家的续命田。”
5. 城市化进程中,许多农民的续命田被征用,引发社会保障问题。
近义词:保命田、口粮田、生存田
反义词:抛荒地、闲置田、商业用地
英语:subsistence farmland / life-sustaining field
日语:命をつなぐ田(いのちをつなぐた)
法语:champ de subsistance
土地制度研究:见于中国古代“一易之地”“再易之地”的轮耕制度,与北魏均田制中的“露田”存在功能关联。
社会经济价值:清华大学《中国农村土地制度史》指出,续命田是小农经济风险抵御机制的核心载体。
农耕文明特质:体现“以土为根”的生存哲学,与“安土重迁”观念深度绑定。
民俗象征:华北地区旧俗,分家时须单独划定续命田,象征血脉延续。
政策参照:2021年《农村土地承包法》修订案中“保障性耕地”概念与之呼应。
生态农业:当代社区支持农业(CSA)模式常借鉴续命田理念建设自给单元。
《齐民要术》典例:记载汉代关中农户“留糜田二亩为凶年资”,此为续命田的早期形态。
民间传说:浙江畲族传说中,凤凰衔来稻种落在三块续命田里,使部落度过瘟疫。
与“口粮田”区别:续命田强调极端生存保障,口粮田侧重日常消费;前者不可流转,后者可有限流转。
与“自留地”区别:自留地用于蔬菜种植补充饮食,续命田专指主粮生产用地。
隐喻扩展:当代网友将“续命田”引申为稳定收入来源,如“这份副业是我的续命田”。
财经评论:多用于形容保障性资产,如“黄金是乱世的续命田”。
中学历史:可用于讲解古代农耕文明的风险管理智慧。
国际中文教育:通过该词导入中国人地关系专题,设计“画出你家的续命田”创作活动。