yīzhái

一宅


拼音yī zhái
注音一 ㄓㄞˊ


基础信息

拼音:yī zhái

词性:名词

基本释义:指一处住宅、一所房舍。在古代文献中,亦可引申为安于一处、不迁徙之意,或指整个家族聚居的产业。


引证典故

《庄子·则阳》:“汤得其司御门尹登恒,为之傅之。从师而不囿,得其随成。为之司其名之名,嬴法得其两见。仲尼之尽虑,为之傅之。容成氏曰:‘除日无岁,无内无外。’丘里者,合十姓百名而以为风俗也,合异以为同,散同以为异。今指马之百体而不得马,而马系于前者,立其百体而谓之马也。是故丘山积卑而为高,江河合水而为大,大人合并而为公。是以自外入者,有主而不执;由中出者,有正而不距。四时殊气,天不赐,故岁成;五官殊职,君不私,故国治;文武大人不赐,故德备;万物殊理,道不私,故无名。无名故无为,无为而无不为。时有终始,世有变化。祸福淳淳,至有所拂者而有所宜;自殉殊面,有所正者有所差。比于大泽,百材皆度;观于大山,木石同坛。此之谓丘里之言。” 合异以为同,散同以为异。今指马之百体而不得马,而马系于前者,立其百体而谓之马也。是故丘山积卑而为高,江河合水而为大,大人合并而为公。……万物殊理,道不私,故无名。无名故无为,无为而无不为。时有终始,世有变化。祸福淳淳,至有所拂者而有所宜;自殉殊面,有所正者有所差。比于大泽,百材皆度;观于大山,木石同坛。此之谓丘里之言。” 其中“合并而为公”的思想,与“一宅”所蕴含的聚合、统一之意相通。

《后汉书·仲长统传》:“欲卜居清旷,以乐其志,论之曰:‘使居有良田广宅,背山临流,沟池环匝,竹木周布,场圃筑前,果园树后。’” 虽未直接使用“一宅”,但描述了理想中的“广宅”,体现了古人对一处完整居所的向往。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:带有一定的书面语色彩,在现代汉语中使用频率不高,但在描述房产、家族聚居或文学作品中仍有应用。

搭配特点:常与表示所属、位置或状态的词语搭配,如“祖传一宅”、“城东一宅”、“幽静一宅”。


词语例句

1. 他家祖上传下城东一宅,虽不豪华,却十分清雅。

2. 老先生晚年购得山中一宅,远离尘嚣,专心著述。

3. 这一宅院落,前后三进,是典型的江南民居风格。

4. 兄弟几人共守一宅,和睦相处,被邻里传为佳话。

5. 公司为引进的高级人才提供了市区一宅作为临时住所。

6. 在寸土寸金的都市,能拥有这样宽敞的一宅实属不易。


近义反义

近义词:一所住宅、一处房产、一栋房屋、一座宅院

反义词:无家可归、流离失所、多处房产(强调分散性)


外语翻译

英语:a house; a residence; a dwelling

日语:一軒の家(いっけんのいえ)

法语:une maison; une résidence


文化学术

家族观念:“一宅”在中国传统文化中,常与家族观念紧密相连。一个家族聚居于一宅之内,体现了宗法制度下的血缘凝聚力和财产共有观念。

居住哲学:“一宅”也反映了古人“安土重迁”的思想,将一处住宅视为安身立命、世代传承的根本,蕴含着对稳定生活的追求。


字源解析

一:指事字,本文为最小的正整数,引申为“全、满”、“同一”、“专一”等含义。在“一宅”中,强调了住宅的整体性和单一性。

宅:形声字,从宀(mián),乇(zhé)声。宀表示与房屋有关。本义为住所、住处。《说文解字》:“宅,所托也。” 指人寄托身心的居所。

“一”与“宅”组合,构成偏正结构的名词,字面义即“一所住宅”。


现当代应用

房地产领域:在现代房地产广告或描述中,“一宅”有时被用来文雅地指代一处房产,尤其用于描述别墅、四合院等具有独立性的高端住宅,如“湖畔一宅,静谧人生”。

文学创作:在现当代文学作品中,“一宅”常用于营造特定的氛围,或指代一个故事发生的核心场景,承载着人物命运和情感,如某部小说以“老宅”为核心展开叙事。

网络语境:在网络语言中,该词使用相对较少,但在一些涉及房产讨论、家居分享的社群中,仍可见其作为书面化表达的使用。


分字解释


※ "一宅"的意思解释、一宅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。