词语定义:“遗宅”指前人遗留的住所,多见于文言或文学语境,常带有历史沧桑感。
古籍出处:《晋书·隐逸传》载陶渊明归隐后所居之庐,后世称“遗宅”。南朝梁简文帝亦有诗云:“空山寂历道心生,虚室萧条遗宅静。”此句借“遗宅”表达幽寂之境与先贤遗迹的并存。
语法功能:“遗宅”为名词性结构,可作主语、宾语或定语。多用于书面语,尤见于诗词、史传及碑铭之中。
例1:陶公遗宅今犹在,松菊荒庭迹未湮。
例2:客至遗宅,唯见苔痕侵阶,鸟雀绕梁。
例3:此乃谢安旧日遗宅,门庭冷落已久。
例4:遗宅虽残,其志可鉴。
例5:寻访古人遗宅,每有凭吊之感。
近义词:故宅、旧居、故居、遗址
反义词:新宇、新宅、新居
英文对应词:hereditary residence / ancestral dwelling(直译:hereditary residence)
日文读音:いざく(izaku)
文化内涵:“遗宅”承载着士人隐逸思想与历史记忆,在文人传统中象征道德操守与文化传承。明清以来,多地将名人故居标为“遗宅”,作为地方文化标识。
构词分析:“遗”本义为遗失、遗留,引申为前人留下之物;“宅”原指居住之所。《说文解字》:“宅,所托也。”“遗宅”即前人托付之居所,强调其历史延续性与精神归属。
现代使用:现多用于文物保护单位命名,如浙江绍兴“王羲之遗宅”、江苏南京“李香君遗宅”。亦见于旅游宣传与文学创作,用以唤起对传统文化的关注。