shāngchuàng

伤创


拼音shāng chuàng
注音ㄕㄤ ㄔㄨㄤˋ

繁体傷創

基础信息

词语定义:“伤创”是一个汉语复合词,由“伤”与“创”二字组成,二者均有“身体或心理受损、破损”的含义。在现代汉语中,“伤创”多指身体上的伤口或创伤,强调因外力作用导致的组织损伤;也可引申用于比喻性语境,泛指精神或情感层面的伤害与挫折。该词在医学、文学及日常语言中均有使用,属正式书面语范畴。


引证典故

古籍出处:“伤创”一词虽非单字独立出现,但其构成成分“伤”“创”在古文中早有记载。《左传·昭公元年》有云:“民力凋伤,国用匮乏。”其中“伤”指民生困苦、身心受损。《汉书·刑法志》亦载:“斩伐树木,以创民之生。”此处“创”作动词,意为伤害。至唐宋时期,“伤创”逐渐合流,见于医学典籍如《诸病源候论》《千金要方》,用以描述刀斧、箭矢等所致外伤。明代《本草纲目》中亦有“治金刃伤创”之语,明确指向物理性创伤的治疗。


词语用法

语法功能:“伤创”通常作名词使用,可单独充当主语、宾语或定语。例如:“他身上有多处伤创”(宾语);“战后的伤创久久难愈”(主语)。“伤创累累”为常见搭配,形容伤痕遍布。在医学语境中,常与“愈合”“处理”“预防”等动词搭配,如“及时处理伤创”。此外,“伤创”亦可作偏正式结构,如“旧伤创”“新伤创”,用于区分创伤的时间属性。


词语例句

典型用例:1. 战场上士兵的伤创若不妥善包扎,极易感染溃烂。
2. 考古学家发现这座古墓葬中陪葬品上留有明显的兵器伤创痕迹。
3. 童年时期的心理伤创往往比肉体伤创更难治愈。
4. 医生仔细检查了患者腿部的开放性伤创,决定立即清创缝合。
5. 这部小说通过描写人物在战争中的伤创,深刻揭示了人性的坚韧与脆弱。
6. 长期高压工作留下的不仅是身体伤创,更是难以言说的精神创伤。


近义反义

语义关系:近义词包括:伤痕、创伤、创口、伤口、创伤(此处“创伤”侧重严重伤害,可与“伤创”互换)、伤痕累累。反义词则需根据语境而定:若指未受伤状态,可用“完好”“无恙”“健康”;若强调无损伤结果,则“痊愈”“康复”“平复”可作为反向表达。注意“伤创”本身已含负面语义,故其反义多为积极状态的名词或形容词。


外语翻译

对应外文:英语:wound and injury / physical trauma
法语:blessure et traumatisme
德语:Verletzung und Trauma
日语:傷(きず)と創(きずなおり)
韩语:상처와 부상
注:中文“伤创”作为整体词组较少直译为单一英文词汇,常拆分为“injury”或“traumatic wound”,在医学英语中多用“traumatic injury”表达类似概念。


文化学术

社会认知:在中国传统文化中,“伤创”承载多重象征意义。儒家强调“身体发肤,受之父母”,因此对身体的完整极为重视,伤创被视为不祥之兆,尤其在古代礼制中,重大战役后需举行“衅鼓”仪式以祓除兵灾带来的污秽。道家则视创伤为阴阳失衡的表现,主张通过养生调息促进“伤创自愈”。现代医学将“伤创”视为生物体对外界致伤因素的应答反应,涉及炎症、修复等多个生理过程。心理学领域进一步扩展其内涵,提出“复合型伤创”概念,涵盖生理与心理双重维度,成为创伤后应激障碍(PTSD)研究的重要术语基础。


字源解析

字形演变:“伤”为小篆从人,爿声,本义为“身体受到损害”,甲骨文未见,金文始见。《说文解字》:“伤,创也。从人,爿声。”段玉裁注:“凡有所失而痛者曰伤。”“创”本作“刅”,象刀割破皮肉之形,后加“仓”声成“創”,简化为“创”。《说文》:“創,伤也。从刀,仓声。”二字皆会意兼形声,核心语义均围绕“破坏—损伤”展开。合称“伤创”时,强化了损伤的客观存在性与持续性特征,体现汉语复合构词中对动作结果的聚焦。


现当代应用

现实语境:在当代医疗体系中,“伤创”广泛用于急诊科、外科病历记录及公共卫生报告。例如,中国《创伤救治指南》中将“急性伤创管理”列为关键流程。文学作品中,“伤创”成为表现人物命运转折的重要意象,如余华《活着》中福贵多次遭遇亲人离世与自身伤创,凸显生命韧性。影视剧中,特效化妆常以逼真伤创增强戏剧张力。此外,网络用语偶有借用,如“被生活伤创的年轻人”,赋予其轻度讽刺意味,但此类用法尚未进入标准词典。总体而言,“伤创”仍保持较强的专业性与严肃性,适用于正式文本与学术讨论。



※ "伤创"的意思解释、伤创是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。