拼音:shāng xīn
词性:形容词、动词
基本释义:形容因遭遇不幸或不如意的事而内心痛苦、悲伤。
古代文献:《史记·高祖本纪》载“项羽遂西,屠烧咸阳秦宫室,所过无不残破。秦人大失望,然恐,不敢不服耳”,其中“大失望”即暗含伤心之意。清代曹雪芹《红楼梦》第二十七回:“林黛玉不觉心有所感,不禁伤心起来,对景感怀,自去俯栏垂泪。”
现代释义:指因失去亲人、感情受挫或理想破灭等引发的深切悲伤情绪,常用于描述心理状态。
释义:内心因遭受打击或失望而感到痛苦、哀伤。
用法说明:多作谓语或定语,如“他伤心地哭了”“伤心的往事”。
语法功能:可作谓语(例:她为失败伤心)、定语(例:伤心的表情)、状语(例:伤心地离开)。
搭配特点:常与“很”“非常”等程度副词连用,或与“事”“眼泪”等名词搭配,如“伤心事”“流下伤心的眼泪”。
1. 听到好友离世的消息,她伤心欲绝,整日以泪洗面。
2. 那只被遗弃的小狗眼神里满是伤心,让人不忍直视。
3. 比赛失利后,他独自坐在操场边,默默伤心。
4. 这首古老的民歌诉说着离别之人的伤心故事。
5. 尽管遭遇挫折,她从不轻易在外人面前表现伤心。
近义词:悲伤、悲痛、哀伤、难过、痛心
反义词:开心、快乐、欢喜、欣慰、愉悦
英语:sad; heartbroken
日语:悲しい (kanashii)
法语:triste
德语:traurig
心理学视角:伤心是一种基本情绪反应,与大脑边缘系统(如杏仁核)活动相关,长期过度伤心可能引发抑郁症状。
语言学研究:在汉语情感词汇体系中,“伤心”属于高频核心情感词,常通过隐喻(如“心碎”)表达情感强度。
构字分析:会意兼形声字。“伤”从人从昜(表示创伤),“心”象心脏形,合指内心受损。
部首笔画:“伤”部首为“亻”(6画),“心”为独体字(4画)。
中古音:“伤”属书母阳韵(平声),“心”属心母侵韵(平声)
现代读音:shāng xīn(普通话)| soeng1 sam1(粤语)
文学意象:在中国古典诗词中,伤心常与秋风、残月、孤雁等意象结合,如李清照“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。
哲学意蕴:儒家强调“哀而不伤”,道家主张“顺应自然”,均体现对伤心情绪的节制与超越。
伤心惨目 → 目断魂销 → 销声匿迹 → 迹隐心昭 → 昭然若揭
与“悲伤”区别:“伤心”更侧重内心感受,程度可轻可重;“悲伤”多指深重持久的哀痛,语义更强。
与“难过”区别:“难过”适用范围更广,可指轻微不适;“伤心”特指情感层面的痛苦。
网络语境:衍生出“扎心了”“破防了”等变体,用于表达情感冲击。表情包常以哭泣卡通形象配文“本宝宝伤心了”。
流行语例:“伤心太平洋”(借用歌名夸张表达)、“伤心猫猫头”(萌化表达方式)。
对外汉语教学:通过情景对话(如“为什么伤心?”)和情感脸谱图辅助理解,对比“sad”与“伤心”的文化差异。
中小学教学:组织“情感词汇树”活动,引导用“伤心”造句并讨论健康的情感表达方式。
湘妃竹泪:舜帝南巡驾崩,娥皇女英泪洒竹枝成斑,后世以“斑竹一枝千滴泪”喻至深伤心。
伯牙绝弦:伯牙因子期亡故而破琴绝弦,典出《吕氏春秋》,成为知音逝去的伤心象征。
心理咨询:作为常见情绪描述词,用于抑郁自评量表(SDS)等评估工具。
文艺创作:流行歌曲如《伤心太平洋》《伤心的人别听慢歌》形成特定文化符号。