shāngcán

伤残


拼音shāng cán
注音ㄕㄤ ㄘㄢˊ

词性动词
繁体傷殘

基础信息

拼音:shāng cán

词性:名词、形容词

基本释义:指因外力、疾病或先天因素导致的身体器官或生理功能的永久性损伤或丧失,常伴随劳动能力或生活自理能力的减弱。

构词方式:联合式合成词,由“伤”(伤害)和“残”(残缺)两个意义相近的语素构成。


引证典故

古代文献:汉代史游《急就篇》卷四有“笃癃衰废迎医匠”句,颜师古注:“笃,病甚也;癃,疲病也。”虽未直接使用“伤残”,但已包含疾病与机能衰残之意。唐代文献中“伤残”多指战争或灾祸造成的身体损害,如《旧唐书·太宗本纪》载战后“士卒伤残,骸骨不蔽”。

现代定义演进:20世纪后随医学与法律体系完善,“伤残”逐渐成为法定概念,如《工伤保险条例》明确将劳动能力丧失程度作为伤残等级评定标准。


词语用法

语法功能: 1. 作主语:伤残需要社会关怀
2. 作宾语:鉴定伤残等级
3. 作定语:伤残军人抚恤金
4. 作谓语(较少):肢体伤残严重

搭配特点: 常与“等级”“评定”“赔偿”等法律术语搭配,或与“永久性”“部分”“全面”等程度修饰词连用。医学语境中多与具体部位组合,如“脊髓伤残”“视力伤残”。


词语例句

1. 交通事故导致他左腿永久性伤残,需依靠轮椅行动。

2. 根据《劳动能力鉴定标准》,他的伤情被认定为六级伤残。

3. 这座纪念碑是为纪念战争中伤残的将士而建立的。

4. 保险公司按照伤残等级支付了相应的赔偿金。

5. 现代康复医学致力于减轻伤残对患者生活质量的影响。

6. 法律明确规定用人单位不得歧视伤残人员。


近义反义

近义词: 残疾(侧重永久性功能缺失)
损伤(程度较轻,可恢复)
残障(涵盖功能与社会障碍)
失能(强调能力丧失)

反义词: 健全(身体功能完整)
健康(生理心理无疾患)
完好(无损伤状态)


外语翻译

英语:disability(泛指残疾)/ impairment(强调功能损伤)/ disability caused by injury(特指外伤致残)

日语:障害(しょうがい)/傷痍(しょうい)

法语:invalidité / handicap

德语:Behinderung / Schadensfolge


文化学术

法律范畴:在我国《残疾人保障法》中,“伤残”与“残疾”概念存在交叉,但伤残更强调致伤原因与过程,常见于工伤、交通事故等侵权责任认定。

医学分类:根据《国际功能、残疾和健康分类》(ICF),伤残属于“身体结构与功能损伤”范畴,需从器官、个体、社会三个层面进行综合评估。

社会观念变迁:从古代“残废”的歧视性表述,到现代“伤残人士”的尊重性称谓,反映社会对功能损伤群体从怜悯到权利认可的进步。


字源解析

伤:甲骨文从“人”从“矢”,象箭矢伤人形,《说文解字》:“伤,创也”,本义为肉体受损。

残:从“歹”从“戋”,“歹”表残骨,“戋”表戈戟相击,《说文》:“残,伤也”,本义为毁坏、残缺。二字连用强化了“损伤导致功能缺损”的语义。


现当代应用

社会保障体系:作为工伤保险、残疾抚恤的核心概念,我国建立十级伤残评定制度,与就业安置、康复服务形成完整保障链。

无障碍环境建设:2012年《无障碍环境建设条例》实施,推动公共空间适配伤残人士需求,如盲道、轮椅坡道等设施普及。

学术研究延伸:在康复工程领域衍生出“智能假肢”“脑机接口”等交叉学科研究方向,近年更关注心理伤残(如PTSD)的认定与干预。


分字解释


※ "伤残"的意思解释、伤残是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词