词性及释义:“伤势”为名词,指身体因受外力、疾病或事故等原因所导致的损害程度,通常用于描述外伤或疾病的严重性。
古籍出处:该词在现代汉语中广泛使用,但在古代文献中并无“伤势”这一固定搭配。然而,其构成成分在古典医籍中早有体现。如《黄帝内经·素问》中有“血气已伤,形质未改”之语,虽非“伤势”一词,但体现了“伤”与“气血损伤”的关联。至清代《医宗金鉴》亦载:“凡跌扑闪挫,必先察其伤势轻重。”可见对伤害程度的判断自古有之。
语法功能:“伤势”作主语、宾语或定语,多与动词如“评估”“观察”“控制”“恶化”等搭配使用。常见于医疗报告、新闻报道、法律文书及日常口语中。例如:“他的伤势已经稳定。”“医生正在评估她的伤势。”
语义限制:多用于具体生理机能的受损状态,强调可测量或可观察的身体损伤结果,不适用于精神、情感或抽象层面的“伤害”。
1. 他在车祸中的伤势非常严重,需要立即进行手术。
2. 经过三个月的治疗,他的伤势终于有了明显好转。
3. 警方表示,嫌疑人目前伤势稳定,暂无生命危险。
4. 这位运动员在比赛中腿部受伤,伤势影响了整个赛季的表现。
5. 医生建议他多休息,以免伤势反复。
6. 火灾现场,消防人员迅速将伤者送往医院,并密切关注其伤势变化。
7. 尽管伤势不轻,但他依然坚持完成了比赛。
近义词:伤情、伤重、创伤程度、损伤状况、伤势
反义词:健康、无恙、完好、无伤(需注意“无伤”多用于比喻,字面意义可接受)
英语:injury condition / severity of injury / physical condition after trauma
日语:傷勢 (しょうじょ, shōjo)
韩语:부상 정도 (bu-sang jeong-do, literal: injury degree)
医学语境:在临床医学中,“伤势”常用于急诊科、骨科、神经外科等科室的病历记录,是诊断和治疗的重要依据之一。世界卫生组织(WHO)在《国际疾病分类》(ICD-11)中将“损伤、中毒和外因所致的健康问题”单独列为一章,其中对“伤势”的评估包括部位、类型、严重等级(如轻度、中度、重度)等维度。
法律语境:在法律文书中,“伤势鉴定”是人身损害赔偿案件的关键证据,通常由司法鉴定机构出具,用以确定加害行为造成的实际损害程度,从而影响量刑或赔偿金额。
“伤”字解析:“伤”从“人”从“亻”,声旁为“方”。“亻”为“人”的变体,表示与人相关;“方”既表音,也隐含“偏离正道”之意,引申为“受损”。“伤”本义为“身体受到损害”,见于《说文解字》:“伤,创也。”
“势”字解析:“势”原指权力、地位或力量趋势,在“伤势”中为后起用法,强调伤害的发展趋势或严重程度。“伤”与“势”组合,形成“伤势”一词,始见于20世纪初白话文运动后的现代汉语,反映对伤害动态评估的需求。
媒体传播:在新闻标题中高频出现,如“女子登山遇险,伤势过重不幸离世”“连环追尾事故致多人受伤,伤势仍在观察中”,凸显该词在公共安全事件报道中的核心地位。
科技发展:随着远程医疗和人工智能辅助诊断的发展,“伤势”评估正逐步实现数字化。例如,AI影像系统可通过X光或CT图像自动识别骨折位置并估算“伤势严重度指数”(Injury Severity Score, ISS),提升诊断效率与准确性。
社会关怀:在公益宣传、保险理赔、康复指导等场景中,“伤势”常与心理支持、康复计划结合,体现现代社会对身心整体健康的关注。