词性与读音:“伤时”为动宾结构复合词,读作 shāng shí。
唐代杜甫《登岳阳楼》:“亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流。”此诗以个人身世之悲与家国动荡相交织,其中“凭轩涕泗流”即因感时伤世而生哀痛之情,后人常以“伤时”概括其忧国忧民的情感基调。
宋代陆游《书愤》:“早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间?”诗中抒写壮志未酬、时光蹉跎之憾,亦属典型伤时之作。
语义指向:多指对时代变迁、社会动荡或历史转折产生的深切忧虑与哀叹。常用于古典诗词,表达士人对国家命运或个人际遇的感慨。
语法功能:在句中常作谓语或状语成分,如“伤时之语”“伤时情怀”。现代汉语中较少独立成句,多用于修饰具体情感或创作主题。
1. 他一生写下无数伤时诗句,字里行间满是忧患意识。
2. 这首曲子旋律低沉,正是为了表现乱世中人们的伤时情绪。
3. 面对山河破碎,诗人不禁发出伤时之叹。
4. 她的歌词虽通俗,却蕴含着朴素的伤时情怀。
5. 评论家指出,这部小说的核心在于揭示知识分子的伤时困境。
近义词:忧时、悯时、感时、伤世、怀古伤今
反义词:乐世、庆时、欢时、忘机(侧重超脱)
英语:sorrow for the times / mourning over the age
法语:chagrin pour l'époque
德语:Zeitbedauernis
文学传统:“伤时”是中国古典诗歌的重要母题之一,尤其盛行于安史之乱后及南宋偏安时期。杜甫、李商隐、辛弃疾等均有代表性作品体现此主题。
哲学意涵:儒家强调“以天下为己任”,故伤时常与士人责任感相连;道家则主张顺应自然,反对过度介入时事,形成两种对待伤时情绪的不同态度。
“伤”本义为生理损伤,引申为心理痛苦。《说文解字》:“伤,创也。”段玉裁注:“凡有所失而痛惜之,皆曰伤。”
“时”在此非仅指时间,更含“时局”“世运”之意。《周易·系辞下》:“变通者,趋时也。”可见古人已将“时”视为影响人事的关键变量。
现代语境:当代作家余华在《活着》中借福贵之口感叹“日子过得真快啊,就像水一样流走了”,虽未直用“伤时”一词,但传达出类似的时代虚无感。
影视音乐:电影《霸王别姬》结尾处,程蝶衣唱道:“我本是男儿郎,又不是女娇娥。”背景音中夹杂着时代更迭的轰鸣,构成无声的伤时回响。