首页汉语词典不及时不及时的意思
bùjíshí

不及时


拼音bù jí shí
注音ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ ㄕˊ

繁体不及時

基础信息

拼音:bù jí shí

词性:形容词

基本释义:指行动、反应或处理事情的时间晚于适当的时机,未能赶上需要或规定的时刻。


引证典故

古代文献例证:在《论语·阳货》中,孔子言:“日月逝矣,岁不我与。”虽未直接使用“不及时”三字,但强调了时间流逝的紧迫性,隐含对“不及时”行动的警示。汉代典籍《盐铁论》中亦有“救患不及时”的表述,指灾难救助若延迟则失去意义。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰动作的滞后性。

搭配特点:多与“处理”“回应”“救治”“补救”等动词搭配,强调时间节点的失误。

语用倾向:含批评或遗憾意味,用于指出因延迟导致的负面后果。


词语例句

1. 由于信息传递不及时,救援队伍未能第一时间抵达灾区。

2. 他对病情的忽视导致治疗不及时,最终酿成严重后果。

3. 公司对市场变化的反应不及时,错失了转型的最佳时机。

4. 这份报告提交不及时,影响了整个项目的审批进度。

5. 古代农谚云:“春雨贵如油”,若播种不及时,秋收必受影响。


近义反义

近义词:迟缓、延误、滞后、失时、姗姗来迟

反义词:及时、准时、适时、即刻、迅速


外语翻译

英语:untimely;not in time

日语:時機を失した (じきをしっした)

法语:intempestif

德语:nicht rechtzeitig


文化学术

管理学应用:在危机管理理论中,“不及时响应”被视作放大危机的关键因素,如“蝴蝶效应”常源于初始应对的延迟。

医学领域:临床强调“黄金救治时间”,治疗不及时可能直接导致预后恶化,此概念在急诊医学中尤为重要。


字源解析

构词分析:由否定副词“不”+动词“及”(达到)+名词“时”(时间)构成,字面义为“未赶上时机”。其中“及”甲骨文像手从后触及人,本义为追赶并触碰,引申为达到某种标准。


现当代应用

社会场景:常见于公共服务批评,如“政府信息公开不及时”;亦用于科技领域,如“数据同步不及时导致系统误差”。

网络语境:衍生出“延迟症”等流行表述,反映现代人对效率的焦虑,如“回复消息不及时可能引发人际误会”。



※ "不及时"的意思解释、不及时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。