拼音:shè jí
词性:动词
基本释义:指关连到、牵涉到某一事物或范围。
古代文献:《汉书·贾谊传》中有“涉及大体,动关政本”之句,意为牵涉到根本原则,影响政治基础。
现代释义:指事物之间相互关联或牵涉,多用于描述范围、领域或内容的关联性。
释义:牵涉到;关联到。
用法说明:常用于书面语和正式场合,表示事物之间的关联或影响。
语法功能:作谓语,后可接宾语,如“涉及多个领域”。
搭配特点:常与“问题”“领域”“方面”等名词搭配,如“涉及法律问题”“涉及多个方面”。
1. 这项研究涉及多个学科领域,需要跨学科合作。
2. 合同中的条款涉及双方的权利和义务。
3. 这次会议的内容涉及公司未来的发展战略。
4. 他的发言涉及了一些敏感话题,引起了广泛讨论。
5. 这项政策涉及广大民众的切身利益,必须慎重考虑。
近义词:关连、牵涉、波及、关联
反义词:无关、无涉、不涉
英语:involve, relate to
日语:関連する (かんれんする)
法语:impliquer, concerner
德语:betreffen, involvieren
语言学分析:“涉及”属于动宾结构复合词,由“涉”和“及”两个语素构成,表示动作的延伸和关联。
认知语言学视角:“涉及”体现了人类认知中的关联性思维,常用于描述事物之间的内在联系。
涉:会意字,从水从步,表示徒步过水。
及:会意字,从人从又,表示追及、达到。
中古音:涉(书母叶韵),及(群母缉韵)
现代读音:shè jí(普通话)
哲学意义:体现了中国传统思维中重视事物相互关联的哲学观念。
社会应用:在现代社会管理中,“涉及”常用来界定责任范围和影响层面。
涉及→及时行乐→乐极生悲→悲天悯人→人山人海
与“关于”的区别:“涉及”强调实际关联和牵涉,“关于”侧重说明对象或范围。
与“牵连”的区别:“涉及”中性偏正式,“牵连”多带消极含义。
网络语境:常用于社交媒体和新闻报道中,表示事件关联的范围。
新兴用法:“涉及领域”成为网络热词,形容个人或机构的活动范围。
教学重点:帮助学生理解“涉及”的用法和搭配,区分近义词。
常见偏误:留学生常混淆“涉及”与“关于”的用法,需加强语境练习。
历史典故:《左传》中“涉河”的记载,后引申为“涉及”,表示跨越界限产生关联。
法律文书:在法律文件中频繁使用,如“本案涉及金额巨大”。
学术论文:在学术写作中用于说明研究范围,如“本研究涉及三个主要方面”。