shèsòng

涉讼


拼音shè sòng
注音ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ

繁体涉訟

基础信息

拼音:shè sòng

注音:ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ

词性:动词

基本释义:指牵涉到诉讼案件之中;被卷入官司。


引证解释

古代文献:清·黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》:“甚至两造不愿兴词,因原差之串通唆诱,而涉讼者。” 此处指差役挑唆本不愿打官司的双方卷入诉讼。

现代释义:指个人、法人或其他组织因民事、行政等纠纷进入司法程序,成为案件当事人。


国语辞典

释义:牵涉到诉讼案件。泛指因财产、契约、婚姻等纠纷向法院提起或被卷入诉讼程序。

用法说明:多用于书面语及法律文书,强调被动卷入诉讼的客观状态。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,如“公司涉讼”“涉讼财产”。

搭配特点:多与“因…涉讼”“涉讼多年”连用,后接案件性质或持续时间。

语体色彩:正式书面语,具法律专业性,日常口语中较少使用。


词语例句

1. 该企业因专利侵权涉讼,股价连续三日下跌。

2. 他因遗产分配问题与亲属涉讼长达五年。

3. 上市公司需及时披露重大涉讼事项。

4. 这份合同条款模糊,可能导致双方日后涉讼。

5. 在涉讼期间,相关资产将被法院冻结。

6. 为避免涉讼


近义词反义词

近义词:兴讼、成讼、诉讼、打官司

反义词:和解、调解、息讼、撤诉


外语翻译

英语:be involved in a lawsuit

日语:訴訟に巻き込まれる(そしょうにまきこまれる)

法语:être impliqué dans un procès

德语:in einen Rechtsstreit verwickelt sein


学术扩展

法律概念:在法理学中,“涉讼”强调主体与司法程序的关联性,涉及诉讼主体资格、诉讼权利义务等研究范畴。

跨学科研究:与社会学结合可分析涉讼率与社会治理的关系;与经济学结合可研究涉讼对企业经营的影响。


字形结构

涉:会意字,从水从步,本义为徒步渡水,引申为经历、牵连。

讼:形声字,从言公声,本义为争论、辩理,特指法律诉讼。


音韵演变

中古音:涉(书母叶韵入声)、讼(邪母钟韵去声)

近代音:保留入声特征,见于《中原音韵》

现代音:shè sòng(入声消失,统读去声)


文化内涵

传统观念:古代社会受“厌讼”思想影响,涉讼常被视为破坏社会和谐的行为,《周易·讼卦》即有“终凶”的警示。

现代转型:当代法治建设中,涉讼逐渐被看作维护权利的正当途径,体现公民法律意识提升。


成语接龙

涉讼→讼棍横行→行云流水→水到渠成→成竹在胸→胸有成竹


词语辨析

涉讼 vs 诉讼:“涉讼”强调被动卷入的状态,“诉讼”侧重主动发起司法程序的行为。

涉讼 vs 涉案:前者专指司法诉讼,后者可涵盖刑事侦查等更广范围。


网络用法

舆情分析:常见于企业舆情监测报告,如“某明星代言产品涉讼引发热议”

缩略使用:在财经新闻中常简化为“涉诉”,如“上市公司涉诉风险预警”


教学应用

汉字教学:通过“涉”的渡水本义,引申“卷入”的抽象含义;通过“讼”的言字旁关联法律文书特性。

案例教学:可结合《红楼梦》“葫芦僧判断葫芦案”展示古代涉讼的司法环境。


相关典故

《韩非子·五蠹》:“今之县令,一日身死,子孙累世絜驾,故人重之。是以人之于让也,轻辞古之天子,难去今之县令者,薄厚之实异也。” 虽未直接提及涉讼,但揭示古代权力与诉讼的潜在关联。


现代应用

企业合规:成为上市公司重大信息披露事项,如《证券法》规定的涉讼公告义务

征信体系:多次涉讼记录可能影响个人或企业信用评级

保险领域:“诉讼财产保全责任险”等新型险种应对涉讼风险


分字解释


※ "涉讼"的意思解释、涉讼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。