sòngshù

讼树


拼音sòng shù
注音ㄙㄨㄥˋ ㄕㄨˋ

繁体訟樹

基础信息

拼音:sòng shù

词性:名词

基本释义:指古代传说中能判断诉讼是非的树,象征司法公正与神明裁决。典出《山海经》《论衡》等文献,属于神话意象,后引申为追求公平的象征。


引证典故

文献溯源:最早见于《山海经·海内南经》:“有木生山上,名曰讼树,赤色而文,可以决讼。”东汉王充《论衡·是应篇》进一步记载:“讼树者,神木也,曲者则枯,直者则荣,以判曲直。”

典故演变:唐代《艺文类聚》引《述异记》载:“尧时讼树生于庭,历世弥茂,能识忠奸。”宋代类书《太平御览》将其归为“异木”类,强化其神判属性。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于文言或典故化表达。

语体色彩:具浓厚的文学性与神话色彩,现代使用多限于典故引用、文化评论等领域。

修辞特征:常借喻司法公正、天道昭彰,如“立庭若讼树”喻指法官刚正不阿。


词语例句

1. 古籍例证:“昔者尧置谏鼓谤木,庭生讼树,所以通幽明而察兆民。”(《隋书·刑法志》)

2. 诗文化用:“愿持讼树千寻直,斩尽人间枉法藤。”(明代王世贞《律喻》)

3. 现代转喻:“这座法治雕塑以‘讼树’为原型,象征司法如古木参天般公正。”

4. 典故新解:“数字时代的‘云端讼树’,能否实现古代神木的明察秋毫?”(法学评论文章标题)

5. 批判性使用:“传说中的讼树终究是虚幻,真正的公正仍需制度保障。”(社会评论)


近义反义

近义词:神木判官、獬豸(均属神话司法象征);明镜高悬(司法公正的代称)

反义词:枉法槐(虚构反义意象)、罗织经(指构陷罪名之书)


外语翻译

英语:Litigation Tree / Judicial Tree

日语:訟樹(しょうじゅ)

法语:Arbre du Litige

德语:Rechtsstreit-Baum


文化学术

神话学意义:体现上古“神判法”观念,与獬豸、蓍草等共同构成东方神判符号体系。

法制史关联:常与《周礼》“三槐九棘”制度并论,反映古代对自然物司法象征的依赖。

文学意象:在古典诗文中成为廉政寓意的载体,如白居易《秦中吟》化用其意。


字源解析

单字解义:“讼”从言从公,本义为争辩曲直;“树”本为木本植物总称,引申为建立、判定。

构词逻辑:偏正结构,“讼”限定“树”的功能属性,构成“用于决讼之树”的特定含义。


现当代应用

文化符号:常见于法治宣传场所的雕塑、徽标设计,如某省高级人民法院庭院置“讼树”石刻。

学术研究:法律人类学研究中常作为“神话司法范式”案例,探讨传统正义观的现代转化。

网络语境:在社交平台偶见用于讽刺司法不公的逆用,如“讼树枯荣看人情”等变体表达。


分字解释


※ "讼树"的意思解释、讼树是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。