拼音:huǒ shù qí huā
释义:原指灯火与树上装饰的彩灯、彩花交相辉映的绚丽景象,后多用来形容张灯结彩或灿烂辉煌的夜景。
词性:名词性成语
结构:联合式
感情色彩:褒义词
典故出处:此成语典出清代文学巨著《红楼梦》。在第十八回“皇恩重元妃省父母 天伦乐宝玉呈才藻”中,描述了元妃省亲时荣国府盛大的迎接场面:“只见庭燎绕空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛。”此处的“庭燎”是庭院中照明的火炬,“火树琪花”则极尽描绘了府中灯火璀璨、装饰华美,如同玉树琼花般的辉煌景象,以此烘托贾府“鲜花着锦,烈火烹油”之盛。
文化背景:“火树琪花”的意象,融合了中国古代上元灯节“火树银花”的节庆传统与文人笔下“琪花瑶草”的仙境想象,是富贵气象与诗意美感结合的典范。
语法功能:通常在句子中充当主语、宾语或定语。
语体风格:多用于书面语,带有浓厚的文学色彩和古典韵味。
使用场景:适用于描绘节日灯火、城市夜景、盛大典礼等璀璨夺目、繁华绚丽的场景。
1. 元宵之夜,古城墙上灯火通明,真可谓火树琪花,令人流连忘返。
2. 站在山顶俯瞰夜幕下的都市,万家灯火交织成一片火树琪花的海洋。
3. 国庆庆典上,天安门广场被装点得火树琪花,洋溢着喜庆祥和的气氛。
4. 小说里对皇宫夜宴的描写极尽奢华,处处火树琪花,恍若仙境。
5. 跨年时刻,江两岸同时燃放烟花,瞬间形成火树琪花的壮丽奇观。
近义词:火树银花、张灯结彩、灯火辉煌、流光溢彩、璀璨夺目
反义词:漆黑一团、黑灯瞎火、暗淡无光、昏天黑地
英语:a display of fiery trees and flowers of jade; brilliantly illuminated and decorated scene; a dazzling sight of lights and decorations
日语:灯火がきらめく美しい景色。飾り付けが華やかな様子。
文化内涵:“火树琪花”不仅是对视觉盛景的描绘,更深层地承载了中国文化中对繁华、喜庆与圆满的向往。它常与节日、庆典等重大欢庆时刻相关联,是集体记忆和民族情感的载体。
学术研究:在文学研究中,该成语是分析《红楼梦》艺术成就与清代贵族生活风貌的重要语料。在文化研究中,它是探讨中国古代节庆文化、灯火艺术与审美意象的典型案例。
单字释义:
“火树”:字面意为“着火(点亮)的树”,源于古代节日,特别是元宵节时,将灯烛悬挂于树上,远望如树着火,璀璨夺目。
“琪花”:“琪”指美玉,“琪花”即如玉般晶莹美好的花,常用来比喻精美绝伦的装饰或仙境中的花木。
构词逻辑:“火树”与“琪花”两个偏正结构并列,前者强调光与热的动态辉煌,后者强调质与形的静态华美,共同构成一幅光彩流丽、富丽堂皇的画卷。
文学创作:在现代散文、诗歌及小说中,仍被广泛用于渲染气氛,描绘都市夜景、大型活动场面,赋予文本以古典诗意。
媒体与宣传:常见于旅游宣传中对夜景的描述,以及新闻报道中对节日庆典、城市亮化工程成果的赞美性报道。
语言演变:在使用中,其核心意象“灿烂辉煌的夜景”得以保留,但应用场景有所扩展,从传统的节庆灯火延伸到现代都市的霓虹灯光、激光秀等。