词语名称:树揭
拼音:shù jiē
词性:动词
释义:“树揭”为古汉语词汇,意为树立、彰显或公开揭示某种行为、品德或典范,常用于形容通过具体行动或事迹来树立榜样,使他人可见、可效法。该词多见于古代文献,强调行为的示范性与教化意义。
构词方式:联合式复合词,“树”意为树立、建立,“揭”意为高举、显露,二者结合表示“树立并彰显”。
文献出处:“树揭”一词最早见于汉代文献,多用于描述贤臣、君子通过德行或政绩为世人树立典范。如《后汉书·党锢传》中有:“清节之士,树揭风轨,以励俗化。”意指高洁之士通过自身操守树立风范,用以教化风俗。
典故背景:在东汉时期,士人崇尚名节,常通过隐居、拒仕、直言等方式“树揭”其道德立场,以此影响社会风气。此类行为被视为“砥砺名节”的表现,是儒家“修身齐家治国平天下”理念的实践。
语法功能:“树揭”多作谓语,可带宾语,宾语通常为抽象名词,如“风范”“德行”“楷模”等。常用于书面语,尤见于史传、政论、碑铭等文体。
搭配习惯:常与“风轨”“名节”“清操”“懿范”等词搭配,构成“树揭风轨”“树揭清操”等固定表达。
语体色彩:庄重、典雅,具有褒义色彩,多用于赞颂人物德行或政治教化成效。
例句一:《后汉书·李膺传》:“膺风格秀整,高自标持,欲以天下风教是非为己任,后进之士有升其堂者,皆以为登龙门。由是树揭名节,天下宗仰。”
例句二:唐代韩愈《殿中少监马君墓志铭》:“君少孤,事母孝,长而好学,树揭仁义,为乡党所称。”
例句三:宋代欧阳修《泷冈阡表》:“惟我皇考,积善余庆,树揭忠厚,以遗后人。”
例句四:清代全祖望《题顾亭林先生像》:“先生以匹夫而树揭大义,抗节不屈,为万世师表。”
例句五:《明史·海瑞传》:“瑞生平为学,以刚为主,因自号刚峰,欲树揭刚直之风,以矫时弊。”
近义词:树立、彰显、标举、垂范、示范、楷模化
反义词:隐匿、掩盖、泯灭、败坏、玷污
辨析说明:“树揭”强调通过具体行为使某种价值或品德显扬于世,较“树立”更具公开性与教化意图;与“彰显”相比,更侧重主动建构典范的过程。
英语:to establish and display (a moral example); to set up and proclaim (a model of virtue)
法语:ériger et manifester (un modèle moral)
德语:etwas aufstellen und zeigen (ein Vorbild)
日语:樹立し顕彰する(かんりつしけんしょうする)
韩语:세우고 드러내다 (树立并彰显)
文化意义:“树揭”体现了中国传统社会对道德典范的重视,是儒家“教化”思想的具体体现。通过“树揭”贤人德行,社会得以形成价值导向,促进风俗淳化。
学术应用:在历史学研究中,“树揭”常用于分析士人如何通过自我塑造参与社会道德建设;在伦理学中,该词可用来讨论“榜样伦理”的实践机制。
相关概念:与“风教”“名教”“砥砺名节”“清议”等概念密切相关,共同构成中国古代士人文化的核心话语体系。
“树”字源:“树”甲骨文作“木”上加“又”(手),象手持苗植树之形,本义为种植、建立,引申为树立、建树。《说文解字》:“树,生植之总名。”
“揭”字源:“揭”金文从“手”从“曷”,表示高举、举起。《说文解字》:“揭,高举也。”引申为显露、公开。
组合意义:“树揭”二字结合,既含“建立”之义,又具“显扬”之态,形象地表达了“立而示之”的行为过程,符合古代“立象尽意”的语言思维。
使用频率:“树揭”在现代汉语中已属罕见词汇,多见于古籍整理、学术论文或仿古文体中,日常语言中几乎不用。
现代转译:在当代语境中,其意义常被“树立榜样”“弘扬正气”“彰显典范”等现代表达所替代。
文化传承:尽管使用减少,但“树揭”所承载的“以身作则、教化社会”的理念仍体现在现代教育、廉政建设、道德宣传等领域,如“树典型、立标杆”即为其现代变体。