shūjiě

疏解


拼音shū jiě
注音ㄕㄨ ㄐ一ㄝˇ



基础信息

拼音:shū jiě

词性:动词

基本释义:疏通化解;使淤塞或积聚的事物得到畅通和缓解。常用于描述对情绪、交通、人口压力等问题的缓解与疏导。


引证典故

古代文献:“疏解”一词古已有之,原指疏通化解,如《明史·河渠志》中记载:“疏解水道,以弭水患”,强调对水道的疏通治理。清代魏源在《海国图志》中亦用此词表达对局势的剖析与化解。

近代引申:近代以来,“疏解”逐渐从物理疏通引申至社会领域,如梁启超在《变法通议》中提出“疏解民困”,指缓解民众的困苦。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语,如“疏解压力”“疏解交通”。偶尔作定语,如“疏解方案”。

搭配对象:常与抽象或具体名词搭配,包括情绪类(压力、焦虑)、社会问题类(人口、交通)、物理类(拥堵、淤塞)等。

语体色彩:多用于正式语境,如政策文件、学术论述或新闻报道,带有积极解决问题的意味。


词语例句

1. 政府通过建设卫星城来疏解中心城区的人口压力。

2. 心理咨询师帮助他疏解内心的焦虑和不安。

3. 新的地铁线路开通后,有效疏解了早晚高峰的交通拥堵。

4. 这首音乐仿佛能疏解人们积压已久的负面情绪。

5. 公司采取弹性工作制,以疏解员工的工作压力。

6. 河道清淤工程是为了疏解雨季可能发生的洪涝风险。


近义反义

近义词:疏导、缓解、化解、疏通、消解

反义词:积聚、堵塞、加剧、郁结、拥堵


外语翻译

英语:to relieve; to alleviate; to ease

日语:緩和する(kanwa suru)

法语:soulager; alléger

德语:lindern; entlasten


文化学术

城市规划:在城市化研究中,“疏解”特指通过政策手段将过度集中的人口、产业或功能从核心区转移至周边区域,以优化空间结构,如北京的“非首都功能疏解”。

心理学:在心理治疗领域,“情绪疏解”指通过表达、倾诉或专业干预释放压抑情感,是维护心理健康的重要方式。


字源解析

单字分析:“疏”本义为清除阻塞、使通畅,如《说文解字》释为“通也”;“解”本义为分解、解开,引申为化解、消除。二字复合后,强调通过疏通来化解问题。

成词演变:早期多用于描述物理疏通(如河道),后逐渐扩展至抽象领域,体现汉语词汇从具体到抽象的语义泛化规律。


现当代应用

政策语境:“疏解”成为当代中国城市治理的核心术语,例如“疏解非首都功能”被写入国家战略,指通过产业转移、机构搬迁等方式优化京津冀区域发展格局。

社会民生:广泛用于公共管理领域,如“疏解春运压力”“疏解就业矛盾”,体现政府对复杂社会问题的系统性应对。

媒体使用:常见于新闻报道中,如“多措并举疏解景区人流”“数字化工具疏解办事难题”,凸显其作为积极行动导向的词汇特征。



※ "疏解"的意思解释、疏解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。