拼音:shū yí
词性:动词
基本释义:指因疏忽而遗漏或缺失;也指对事物的疏远和遗忘。
构词方式:联合式合成词,由“疏”(疏忽、疏远)和“遗”(遗漏、遗忘)两个语素构成。
古代文献例证:“疏遗”一词在古代文献中多用于描述因疏忽造成的遗漏或对人事的疏远。例如《宋史·职官志》中记载:“文书有疏遗,则举劾之。”意指官方文书如有疏忽遗漏,则需检举弹劾。明代王守仁《传习录》亦云:“于心体上有疏遗,便是物未格。”强调心性修养若存在疏漏,便是未能穷究事物之理。
释义:① 因疏忽而遗漏。② 疏远遗忘。
用法说明:多用于书面语,常见于公文、学术讨论或文学作品中,表示对细节、责任或人际关系的疏忽。
语法功能:常作谓语或宾语,如“疏遗细节”“难免疏遗”。
语体色彩:书面语,带正式、严谨的语感,多用于批评、检讨或学术分析。
搭配对象:多与“事务”“职责”“细节”“旧友”等名词搭配,强调因疏忽导致的负面结果。
1. 这份报告因时间仓促,难免有疏遗之处,还需仔细校对。
2. 他忙于公务,对故交日渐疏遗,令人唏嘘。
3. 考古工作中若疏遗任何细节,都可能丢失重要历史信息。
4. 法律条文必须严谨,任何疏遗都可能引发争议。
5. 她因疏遗了关键数据,导致整个实验结论出现偏差。
近义词:疏忽、遗漏、怠忽、忽略、遗忘
反义词:周密、详尽、严谨、专注、铭记
英语:omit through negligence; overlook
日语:遺漏(いろう)する;疏忽(そっこ)して漏らす
法语:omettre par négligence
语言学分析:“疏遗”属于同义复词,两个语素均含“忽略”义,通过叠加强化语义,体现汉语词汇的意合特征。
跨学科应用:在法学中指程序疏漏;在历史学中用于批评文献考据的缺失;心理学中可描述记忆筛选机制。
疏:左声右形,从“疋”(shū)表声,从“㐬”(liú)表流动义,引申为疏通、疏远。
遗:半包围结构,从“辵”(chuò)表行走,从“贵”表声,本义为遗失。
中古音:疏-生母鱼韵(ʃĭo),遗-以母脂韵(jwi)
近代音:疏-ʂu,遗-i(《中原音韵》时期声母分化)
儒家伦理关联:与“慎独”“敬事”理念相悖,《朱子语类》强调“心不容一物疏遗”,体现宋明理学对细微之处的道德要求。
官箴文化反映:古代奏章常见“臣恐有疏遗”等表述,折射传统政治文化中对职务责任的自我警示。
疏遗漏网 → 网开一面 → 面面俱到 → 到此为止 → 止于至善
与“疏忽”区别:“疏遗”强调疏忽导致的具体缺失结果,“疏忽”侧重主观态度上的粗心。
与“遗漏”区别:“遗漏”为中性词,“疏遗”隐含批评意味,多指不应有的缺失。
当代语境:多见于学术讨论区、法律论坛,如“法典修订疏遗了新兴科技条款”;社交平台偶见用于自嘲“对好友动态疏遗了”。
易错点提示:学生常误写为“疏漏”,“遗”字强调“遗留性缺失”,需通过对比“遗漏-遗忘”词族加深理解。
教学设计:可设计公文改错练习,如“本次统计有疏遗(√)/疏漏(△)”,培养精准用词能力。
《汉书·刑法志》案例:汉宣帝时廷史路温舒上书言“狱吏专为深刻,残贼而亡极,偷为一切,不顾国患,此世之大贼也。故俗语曰:画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对。此皆疾吏之风,悲痛之辞也。故天下之患,莫深于狱;败法乱正,离亲塞道,莫甚乎治狱之吏”,其中对司法程序“疏遗”的批判成为后世法制文献常用典源。
法律文书:用于指出程序瑕疵,如“本案审理存在证据采集疏遗”。
质量管控:在ISO体系文件中表述为“制程疏遗率”,作为关键绩效指标。
数字人文:古籍数字化项目常设“疏遗补正”模块,供学者提交校勘意见。