pīzhù

批注


拼音pī zhù
注音ㄆ一 ㄓㄨˋ

词性名词
繁体批註


基础信息

词性与读音:名词,读作 pī zhù。

基本定义:批注是对书籍、文章或其他文本内容所做的评点、说明或补充性文字,通常用于帮助理解原文含义或记录阅读心得。

核心功能:提供解释、评价或建议,常见于学术研究、教学辅导与出版校对等场景。


引证典故

古籍记载:《文心雕龙·书记》有云:“注解以明经,批注以析理。”说明汉代以来批注已作为阐释经典的重要方式。宋代学者朱熹在《四书章句集注》中广泛使用批注形式,逐段释义并阐明理学观点,成为后世注释典范。

历史发展:唐代科举制度推动经学普及,士人常在经书空白处书写批语,形成早期批注传统。明清时期评点小说如金圣叹评《水浒传》,亦属批注范畴,兼具文学批评价值。


词语用法

使用对象:多用于书面文本,包括古籍、学术论文、教材及现代出版物。

语法位置:常作主语、宾语或定语,如“他在页边写下批注”“这些批注很有见地”“一份详细的批注”等。

语境限制:正式程度依场合而定,学术讨论中强调客观分析,日常阅读则倾向主观感想。


词语例句

例1:作者在章节末尾添加了关于历史背景的批注,帮助学生理解人物关系。

例2:这本诗集每页都留有编辑的批注,指出意象使用的演变轨迹。

例3:他习惯在读书时做批注,久而久之形成了一套独特的符号系统。

例4:校勘本中的批注清晰标注了异文出处,便于研究者比对版本。

例5:读者反馈显示,部分批注因过于简略引发误解,出版社决定增补说明。

例6:古代藏书楼规定,未经许可不得在善本书上添加批注。


近义反义

近义词:注释、笺注、评点、眉批、夹注。

反义词:原文(指未加任何评语的原始文本)。


外语翻译

英语:annotation(学术语境);commentary(评论性批注)。

日语:傍点・注釈(bōten • chūshaku)。

法语:note explicative(说明性注释);marginalia(页边批注)。


文化学术

教育意义:批注训练逻辑思维与批判性阅读能力,中国书院传统中尤为重视“圈点批注”教学法。

出版实践:现代图书常采用双色印刷区分正文与批注,提升可读性。

数字转型:电子阅读器支持高亮与笔记功能,实质延续批注行为但改变载体形式。


字源解析

批:从手(扌)比声,本义为用手击打,引申为审查、评判。

注:从水主声,原指注入水流,后引申为说明、记载。

合义:“批”表评议动作,“注”表解说内容,组合体现评议与说明结合的功能。


现当代应用

学术写作:论文参考文献中常见对前人研究的批注式评述。

版权管理:出版社通过批注明确修订依据,保障版本权威性。

大众阅读:豆瓣等平台用户生成内容大量包含对图书的批注式短评。


分字解释


※ "批注"的意思解释、批注是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。