jìzhù

记注


拼音jì zhù
注音ㄐ一ˋ ㄓㄨˋ

繁体記注

基础信息

拼音:jì zhù

词性:动词、名词

基本释义:记录、记载;特指古代史官对君主言行和国家政事的实时记录,后泛指对事件的系统记述。


引证典故

史官制度:“记注”起源于周代史官制度,《周礼·春官》载“动则左史书之,言则右史书之”,指史官随侍君主左右记录言行。唐代刘知几《史通·史官建置》强调:“夫为史之道,其流有二……一曰记注,二曰撰述”,将史料记录(记注)与史书编纂(撰述)明确区分。

历代沿革:宋代设起居院专司记注,明清时期由翰林院负责《起居注》编纂。清代章学诚《文史通义》提出“记注欲其赅备无遗”,强调记注应具备全面性与即时性。


词语用法

语法功能:作谓语时后接记载对象(如“记注典章”);作宾语时多受动词支配(如“负责记注”);作定语时修饰史料类名词(如“记注文献”)。

语体特征:属书面雅语,常见于史学论述、公文档案等正式语境,现代使用多具学术色彩。


词语例句

1. 史官秉笔直书,将君王诏令悉数记注于起居注中。

2. 这本笔记系统记注了当地民俗的变迁历程。

3. 宋代起居舍人专司记注,形成完整的史料汇编制度。

4. 考古发现的金文为我们记注了商周时期的祭祀礼仪。

5. 明清内阁大库档案包含大量原始记注文献。


近义反义

近义词:记载、记录、辑录、纂录、登录

反义词:删除、销毁、遗漏、湮没、失传


外语翻译

英语:to record; chronicle(动词)/ historical records(名词)

日语:記録する(动词)/ 記録(名词)

法语:enregistrer; consigner(动词)/ archives historiques(名词)


文化学术

史学价值:记注作为中国历代史官文化的核心实践,构建了连续三千年的历史记载体系。清代《四库全书》将记注类文献归入史部-诏令奏议类,凸显其史料基础地位。

学术研究:现代学者通过比较《明实录》与民间记注,揭示官方修史的选择性叙事;敦煌文献中发现的吐蕃记注文书,为民族史研究提供关键材料。


字源解析

记:从言己声,《说文解字》释“疏也”,本义为分条记录,引申为记载行为。

注:从水主声,本义为灌注,引申为集中注意力记述,如《谷梁传序》“注记纷纶”疏:“注谓解释,记谓纂录”。

合成词演变:二字连用始见于汉代,原指注释经籍,至唐代专指史官记录制度,词义从“注释”向“实录”转化。


现当代应用

档案学:在中国第一历史档案馆的整理规范中,“记注”特指清代起居注等原始登记文献的整理标引。

数字人文:台湾史语所开发的“记注文献数位典藏系统”,实现了清代起居注的全文检索与关联数据分析。

延伸用法:当代学术著作如《敦煌社会经济文献记注研究》,将记注方法应用于出土文献整理;媒体时评亦见“时代记注者”等比喻性用法。


分字解释


※ "记注"的意思解释、记注是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。