读音:jì lǐ
词性:动词
基本释义:记录里程或路程。该词源于古代用于测量距离的机械装置“记里鼓车”,后引申为对行程距离的标记和计算。
古代文献:“记里”一词与古代科技密切相关,尤以“记里鼓车”为代表。据《宋史·舆服志》记载:“记里鼓车,一名大章车。赤质,四面画花鸟,重台勾阑,镂拱。行一里,则上层木人击鼓;行十里,则次层木人击镯。”这种车辆通过齿轮传动,每行一里击鼓一次,十里击镯一次,以此自动记录行程。
历史演变:汉代已出现记里鼓车的雏形,《西京杂记》亦有相关记载。后世如唐代《隋书·礼仪志》、宋代《梦溪笔谈》均对其机械结构有详细描述,体现了古代中国在测量技术上的卓越成就。
语法功能:作谓语,后接里程数量或地点,如“记里三百”;亦可作定语,如“记里功能”。
语体特征:属书面语,多用于历史、地理、科技领域,现代汉语中较少使用。
搭配特点:常与“鼓车”“碑”“桩”等具象工具搭配,或与数字连用表示具体里程。
1. 汉代记里鼓车通过齿轮传动,精准实现“行一里,击鼓一槌”的记里功能。
2. 这本旅行笔记详细记里了从长安到西域的每一段路程。
3. 古道旁的记里石碑虽已风化,仍可辨认出“距京三百里”的字样。
4. 考古队根据墓室壁画中的记里鼓车图案,复原了古代测绘技术。
5. 现代汽车的里程表继承了古代记里装置的核心原理。
近义词:计程、量程、测距、里程记录
反义词:失距(无直接反义词,此处的“失距”为根据语境创造的相对概念)
英语:to record mileage / odometer (名词指代装置)
日语:里程を記録する (りていをきろくする)
法语:enregistrer la distance parcourue
科技史意义:记里鼓车被英国科技史学家李约瑟称为“中国古代自动机械的典范”,其齿轮系统比欧洲早一千多年出现,体现了古代机械工程的高度成就。
地理学应用:在《徐霞客游记》等古代地理著作中,虽未直接使用“记里”一词,但普遍存在通过步测、舆图进行的隐性记里实践。
制度文化:唐代《通典》记载驿道系统设“里隔柱”作为官方记里标志,构成国家交通管理体系的重要环节。
单字释义:“记”从言从己,本义为记录、记载;“里”为会意字,从田从土,本指民居组织,后引申为长度单位(1里=500米)。
构词逻辑:动宾结构,“记”为行为动作,“里”作为长度单位充当宾语,整体表示对里程数的登记行为。
专业领域:在测绘学、交通运输管理中,“记里”概念转化为“里程计量”,如高速公路的里程桩、汽车里程表等。
文化衍生:“记里”作为文化符号出现在历史题材影视作品(如《长安十二时辰》中的望楼报距系统)、博物馆科技展陈中。
语言活化:当代文学创作偶用“记里”营造古雅语境,如“青石板上刻痕记里,诉说着商队千年的跋涉”。