首页汉语词典南行记南行记的意思
nánhángjì

南行记


拼音nán háng jì
注音ㄋㄢˊ ㄏㄤˊ ㄐㄧˋ


基础信息

释义:“南行记”一词具有双重含义。其一,指现代作家艾芜创作的短篇小说集,收录了作者在20世纪20年代从四川徒步南行至缅甸等地的流浪经历,是中国现代文学史上的重要作品。其二,泛指以南方旅行、迁徙或流亡为主题的文学记述或现实旅程。

词性:名词

结构:偏正短语(“南行”修饰“记”)


引证典故

文学出处:艾芜于1935年出版的小说集《南行记》是其核心典故。该书以第一人称叙述,描绘了作者在中国西南边境及东南亚的见闻,塑造了滑竿夫、强盗、马帮等边缘人物群像,充满了异域风情与生命韧性。

历史渊源:中国古代早有“南行”传统,如苏轼被贬海南的《南行集》,但艾芜的《南行记》赋予了该词现代文学经典地位。其“南行”不仅是地理位移,更象征着对主流社会的疏离与对生命自由的追寻。


词语用法

作专有名词:特指艾芜的作品时需加书名号,如“教授要求精读《南行记》”。

作普通名词:泛指向南旅行记录时无需标点,如“他的南行记充满奇遇”。

修辞特征:常带有漂泊、探索、边缘叙事等文学意象,多用于文化评论与旅行文学领域。


词语例句

1. 艾芜的《南行记》以诗化语言重构了滇缅边地的生存图景。

2. 这篇当代南行记延续了对少数民族文化的深度观照。

3. 考古队的南行记手稿意外揭示了古代南方丝绸之路的细节。

4. 他的短视频系列堪称数字时代的南行记,记录着骑行者穿越雨林的历程。

5. 研究者通过比较苏轼与艾芜的南行记,剖析了中国文人流亡书写的演变。


近义反义

近义词:南游录、南迁笔记、南渡记(注:南渡多指政权南迁,历史语境更强)

反义词:北归录、西征记、东巡记(注:以方位词构成的反义对照,叙事焦点迥异)


外语翻译

英语:Records of a Journey to the South(专指艾芜作品);Southern Travelogues(泛指类型)

日语:南行記(なんこうき)

法语:Carnet de Voyage vers le Sud


文化学术

文学价值:《南行记》开创了中国现代“流浪汉小说”范式,将底层叙事与地域书写结合,拓展了现实主义文学边界。其中《山峡中》等篇目被多次改编为影视剧。

学术研究:学者关注其殖民地处境、族群认同、现代性反思等议题。如王一川指出作品中“边缘人与主流社会的对话性结构”。

文化影响:催生“新南行记”创作现象,如2021年纪录片《新南行记》即是对艾芜路线的重访与致敬。


字源解析

南:甲骨文象形字,原指乐器形制,后引申为方位词,在中国文化中常关联温暖、生长意象。

行:甲骨文作“亍”,象四通道路,本义为行走,派生有“行程”“行为”等多重含义。

记:形声字,从言己声,原指用言语记录,后发展为文体名称,如游记、笔记。


现当代应用

文学创作:作为创作母题持续焕发生命力,如李杭育《江南南行记》对水乡文化的现代诠释。

文旅融合:滇西地区开发“重走南行路”旅游线路,将文学经典转化为文化体验产品。

数字传播:社交媒体出现#我的南行记#话题标签,用户自发分享南方旅行短视频,形成当代民间叙事档案。



※ "南行记"的意思解释、南行记是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语