词语:丈行
拼音:zhàng xíng
词性:名词,多用于书面语
释义:指长辈的行走姿态或举止仪态,常引申为长辈风范、家法规范或家族礼制中的行为准则。在古籍中亦用于描述礼仪场合中长辈引领后辈行进之仪轨。
典籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“长者不及,毋儳言;长者立,幼勿坐。”郑玄注:“立谓行步也,长者在前,行者当从其后,不敢并。”此处的“行”与“立”相对,强调对长者的尊重与跟随之仪。虽未直接使用“丈行”一词,但“丈”通“长”,可视为“丈行”概念的先导表达。
历史用例:宋代朱熹《家礼》中记载宗庙祭祀仪式时提及:“子弟随丈行,不得越位。”此处“丈行”指按长幼次序排列行进,体现家族内部的秩序规范。明代《大明会典》亦载:“百官朝会,依品级序立,随丈行而入。”说明“丈行”在官方礼仪中具有制度性含义。
语法功能:作主语、宾语或定语,多修饰“随”“遵”“循”等动词,构成“随丈行”“循丈行”等固定搭配。
语义侧重:强调对长辈行为模式的模仿与遵从,既包含空间上的跟随,也涵盖礼仪上的效法。在儒家礼教体系中,“丈行”代表一种道德与行为的传承机制。
使用语境:常见于传统礼仪文献、宗族记录及古典小说描写,现代汉语中已基本不用,但在研究古代礼制或文化传承时常被引用。
例句1:《红楼梦》第七十八回:“贾政见宝玉步履轻浮,不似丈行,心下不悦。”此处以“丈行”暗指符合长辈仪态的行为标准。
例句2:清代《啸亭杂录》记:“满洲旧俗,凡入庙谒祖,子弟必依昭穆序立,随丈行而拜。”说明“丈行”作为祭祖仪式的重要环节。
例句3:《儿女英雄传》第十三回:“安老爷平日最重礼法,见女婿走路东倒西歪,便道:‘你这哪里是丈行?’”以反问形式批评不合规范的举止。
例句4:《清史稿·礼志五》:“朝会班次,各依品秩,随丈行趋入殿门。”描述清代朝会中行进的等级秩序。
例句5:民国初年某族谱序言写道:“吾族子孙,自幼习礼,明尊卑,辨长幼,知随丈行之义。”反映传统家训中对“丈行”的重视。
近义词:长行、随行、序行、趋跄(指合乎礼节的步伐)
反义词:僭越、失仪、紊序(指违反礼仪顺序的行为)
辨析说明:“长行”更泛指长者前行,而“丈行”特指对长者行为的模仿与遵循;“趋跄”偏重脚步节奏,“丈行”则涵盖整体仪态与秩序。
英文翻译:the senior's manner of walking / the conduct of elders in procession
日文翻译:丈行(じょうぎょう)— 年長者の歩みや儀礼的な進み方
韩文翻译:장행(janghaeng)— 장로의 행동 방식 또는 예절 준수한 진행
法文翻译:le pas du vieil homme / la conduite rituelle des aînés
文化内涵:“丈行”体现了中国传统社会中的尊卑有序与孝悌伦理,是儒家“礼”文化在日常生活中的具体实践。它不仅是一种行为规范,更是代际之间权力结构与道德教化的载体。
学术研究:当代学者陈来在《中华文明的核心价值》中指出,“丈行”所代表的礼仪秩序,是中国古代“家国同构”政治理念在家庭层面的延伸。另有研究显示,明清地方志中频繁出现“训子弟循丈行”的记载,表明其在家训体系中的重要地位。
现代意义:尽管“丈行”已非日常用语,但其所蕴含的对长者尊重、对秩序的遵守,仍在当代家庭教育与公共礼仪中被间接继承,如队列行进、祭祀活动等仍可见类似精神。
字形结构:“丈”本义为长度单位,引申为年长、长者(古文中“丈人”即指长辈);“行”甲骨文象十字路口,表示道路与行动。“丈行”合称,由“长者之行”缩略而来。
演变过程:“丈”在先秦文献中已有“长辈”义项,如《孟子》“丈人日”;“行”在《说文》中释为“人之步趋也”。二者组合后,“丈行”逐渐固化为一个具有礼仪指向性的复合词,专指合乎身份的行走方式。
音韵特点:“丈”属去声漾韵,“行”在平声庚韵与去声映韵间存在破读现象,此处取去声“xíng”,强调动作的进行性。
教育领域:在传统文化课程中,“丈行”常被用作讲解古代礼仪的案例,帮助学生理解尊老敬贤的社会规范。
影视文学:古装剧中常有角色提醒他人“注意丈行”,以强化人物守礼形象,如《甄嬛传》中教导宫女宫廷进退之仪。
文化遗产:部分宗族保留“祭先祖依丈行”的传统仪式,虽名称未必用“丈行”,实则承袭其核心精神。
语言现状:现代普通话中“丈行”基本退出日常词汇,仅在学术研究与古籍整理中出现,属于典型的文言遗留词汇。