词语:掌行
拼音:zhǎng xíng
词性:动词性复合词,多见于书面语或特定语境中。
典籍出处:“掌行”一词较早见于唐代文献,如《旧唐书·职官志》中有“掌行礼乐之事”之句,指执掌礼仪与政令的执行。至宋代,《宋史·选举志》提及“掌行条令”,强调官员负责具体政策的推行与落实。明代《明会典》亦载“掌行钱粮出纳”,说明该词常用于描述对制度、规章或事务的实际操作与管理。
语法功能:作谓语,常带宾语,表示对某一职责或事务的实际操作与执行。多用于官方文书、史籍记载及制度性表述中。
搭配特征:常见搭配为“掌行某事”“掌行其职”“掌行法令”等,强调责任主体对事务的全面掌控与实施。
例1:礼部尚书总掌行祭祀大典,不容有失。
例2:县令掌行赋税征收,须依律法办理。
例3:此职专司掌行边防调度,权责重大。
例4:朝廷命官掌行赈灾事宜,安抚百姓。
例5:府库出纳由专人掌行,以防舞弊。
近义词:奉行、施行、执行、操持、总理
反义词:放任、搁置、荒废、不闻不问
英语:administer, execute, oversee operations
日语:実行する(じっこうする)、管理する(かんりする)
法语:administrer, exécuter
制度内涵:在中国古代官僚体系中,“掌行”体现的是职官对具体政务的实际运作权,区别于仅具名义的“主掌”或“主管”。它强调从决策到实施的完整链条中的操作职能,是行政实践的核心环节。
学术价值:研究“掌行”有助于理解中国传统政治体制中权力运行的实际路径,揭示制度设计与现实操作之间的张力。
字形结构:“掌”从手尚声,本义为手掌,引申为掌管、控制;“行”甲骨文象十字路口,表示道路与行动。二字组合后,“掌行”即用手掌控行进方向,喻指主导并推进事务。
语义演变:由具体动作“用手引导行走”,发展为抽象概念“负责执行与推动事务”,体现汉语从具象到抽象的词汇演化规律。
现代使用:在当代中文中,“掌行”已较少用于日常口语,但在法律文书、政府公告或历史研究中偶见使用,如“依法掌行业务监管职责”。
领域分布:主要出现在司法、行政管理、文化遗产保护等专业文本中,用以强调对程序或制度的严格执行。