jìlù

记录


拼音jì lù
注音ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ

繁体記錄



基础信息

拼音:jì lù

词性:名词、动词

基本释义:① 动词,指把所见所闻通过一定的方式保存下来。② 名词,指记载下来的材料,如文字、影像、数据等。


引证解释

古代释义:记录一词古已有之,最初与“纪録”相通,意为记载、登记。《后汉书·班彪传》中有“贤愚记注”之说,即记录贤能与愚昧之事。宋代王禹偁《待漏院记》中“皇风于是乎清夷,苍生以之而富庶,若然,则总百官、食万钱,非幸也,宜也,其或私仇未复,思所逐之,旧恩未报,思所荣之”虽未直接出现“记录”,但其记载行为体现了记录的内涵。

现代引申:现代汉语中,“记录”扩展至科技领域,如计算机的数据记录、体育比赛的赛事记录等,强调信息的准确保存与可追溯性。


国语辞典

释义:① 动词:记载事实或言行。② 名词:记载下来的文字、影像或数据。③ 特指在一定时期或范围内达到的最高成绩,如世界记录。

用法说明:作动词时常与“事件”“数据”等宾语搭配;作名词时可受“详细”“准确”等形容词修饰。


词语用法

动词用法:后接宾语,表示记载行为。例:记录会议内容、记录实验数据。

名词用法:可作主语或宾语,指记载的成果。例:这份记录很珍贵;他打破了世界记录。

搭配特点:常与“保持”“创造”“查阅”等动词,以及“历史”“音频”“视频”等名词搭配。


词语例句

1. 记者详细记录了整个事件的经过。

2. 这本日记是他童年生活的真实记录。

3. 她在奥运会上创造了新的世界记录。

4. 请务必记录下所有客户的反馈意见。

5. 这段视频记录了大自然最美的瞬间。


近义词反义词

近义词:记载、登记、记叙、笔录、载录(强调书面保存);录制、摄录(侧重技术手段)。

反义词:删除、销毁、遗忘、抹去(表示消除信息);虚构、杜撰(与真实记录相对)。


外语翻译

英语:动词 record;名词 record / log

日语:动词 記録する(きろくする);名词 記録(きろく)

法语:动词 enregistrer;名词 enregistrement

德语:动词 aufzeichnen;名词 Aufzeichnung


学术扩展

历史学意义:记录是历史研究的基础,如《史记》作为系统历史记录,确立了纪传体范式。

信息科学:在数据库中,“记录”指数据存储的基本单位,由若干字段组成,体现结构化信息管理。

法律领域:司法记录(如庭审记录)具有法定证据效力,需严格遵循客观性原则。


字形结构

“记”:形声字,从言己声,本义与言语记载相关。

“录”:原为“録”,从金录声,本义与刻录金属有关,引申为抄写、记载。

结构分析:并列式复合词,二字义近叠加,强化“记载”核心含义。


音韵演变

中古音:记(见母之韵)、录(来母烛韵),分属不同韵部。

近代音变:在普通话中,“记”保持jì声调,“录”由入声归入去声,形成当前读音jì lù。


文化内涵

史官传统:中国自古重视记录,《左传·宣公二年》载“董狐,古之良史也,书法不隐”,体现记录者的职业操守。

现代价值:在信息时代,记录既是个人记忆的延伸,也是社会诚信体系的基石,如区块链技术通过分布式记录保障数据不可篡改。


成语接龙

记录在案 → 案牍劳形 → 形影不离 → 离群索居 → 居安思危


词语辨析

记录 vs 记载:“记录”更强调即时性与载体多样性(如音视频);“记载”偏重书面文字且多用于历史文献。

记录 vs 记忆:“记录”是外化的信息保存,“记忆”是内化的心理过程,但二者常互为补充。


网络用法

弹幕文化:“记录一下”常见于视频弹幕,表示对特定时间点内容的标记。

社交媒体:“打卡记录”指用户通过发布图文记录生活轨迹,形成数字记忆档案。


教学应用

写作教学:指导学生通过观察记录积累写作素材,如自然观察笔记、社会访谈记录。

科学教育:在实验中强调规范记录数据,培养实证精神,例如设计实验记录表格。


相关典故

结绳记事:《周易·系辞下》载“上古结绳而治”,反映原始记录方式,是文字诞生前的重要信息传递手段。

石室金匮:《史记·太史公自序》言“紬史记石室金匮之书”,指古代用金石材料保存重要记录,体现记录的权威性。


现代应用

科技领域:黑匣子飞行记录仪、医疗电子病历、卫星遥感数据记录等,体现记录在安全保障中的关键作用。

社会管理:个人信用记录、司法执行记录等构成现代社会治理的数据基础。

个人发展:时间管理中的时间记录法、成长档案等工具,帮助个体进行自我优化。


分字解释


※ "记录"的意思解释、记录是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。